Adjektiv
Engelska: stripped-down, minimalistic, bare, simplified
Uttal (Avskalad): IPA: /avˈskɑːlad/ | Enkelt: av-SKAH-lad
Förklaring:
- “Avskalad” avser något som är reducerat till det mest väsentliga, utan onödiga tillägg, utsmyckningar eller komplikationer, ofta med fokus på enkelhet, renhet och funktionalitet. (Stripped-down refers to something reduced to the essentials, without unnecessary additions, embellishments, or complications, often emphasizing simplicity, purity, and functionality.)
- “Avskalad” används inom design, musik, litteratur eller vardag för att beskriva en stil som är minimalistisk, rak och utan överflödiga element, till exempel en avskalad inredning, en avskalad melodi eller en avskalad berättelse. (“Avskalad” is used in design, music, literature, or everyday contexts to describe a minimalist, straightforward style without excess, such as stripped-down decor, a bare melody, or a simplified narrative.)
- Ordet kan också användas bildligt för att beskriva en situation, ett budskap eller en framställning som är direkt, oförställd eller utan omsvep. (The word can also be used figuratively for a situation, message, or presentation that is direct, unadorned, or without circumlocution.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| avskalad |
avskalat |
avskalade | – |
| en avskalad + substantiv |
ett avskalat + substantiv |
den/det/de avskalade + substantiv |
– |
- Synonymer: minimalistisk, enkel, ren, strippad, reducerad, avklädd
- Antonymer/Motsats: utsmyckad, överdådig, komplicerad, detaljrik, prålig
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: avskala (verb), avskalning (substantiv), skal (substantiv)
- Sammansättningar: superavskalad (super stripped-down), ultraavskalad (ultra minimalistic)
- Se även: minimalistisk, enkel, ren
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Inredningen var avskalad och modern. (The decor was stripped-down and modern.)
- En avskalad version av låten spelades. (A stripped-down version of the song was played.)
- Han gav en avskalad redogörelse för händelsen. (He gave a bare account of the incident.)
- Köket hade en avskalad design med vita ytor. (The kitchen had a minimalistic design with white surfaces.)
- Berättelsen var avskalad och utan krusiduller. (The story was simplified and without frills.)
- Rummet kändes avskalat med bara en säng och ett bord. (The room felt bare with just a bed and a table.)
- En avskalad meny med få rätter. (A stripped-down menu with few dishes.)
- Musiken var avskalad och akustisk. (The music was minimalistic and acoustic.)
- Hon föredrog en avskalad livsstil. (She preferred a minimalistic lifestyle.)
- Den avskalade sanningen kom fram till slut. (The bare truth finally emerged.)
- En avskalad logotyp utan onödiga detaljer. (A stripped-down logo without unnecessary details.)
- Huset hade en avskalad fasad i betong. (The house had a bare concrete facade.)
- Presentationen var avskalad och effektiv. (The presentation was stripped-down and effective.)
- De avskalade möblerna passade perfekt i rummet. (The minimalistic furniture fit perfectly in the room.)
- En avskalad budget utan extrautgifter. (A stripped-down budget without extra expenses.)
- Konstverket var avskalat och kraftfullt. (The artwork was bare and powerful.)
- Hon skrev en avskalad text utan metaforer. (She wrote a simplified text without metaphors.)
- En avskalad ceremoni med få gäster. (A minimalistic ceremony with few guests.)
- Den avskalade arkitekturen betonade formen. (The stripped-down architecture emphasized form.)
- En avskalad vardag med fasta rutiner. (A simplified everyday life with fixed routines.)
- Han framförde en avskalad monolog. (He performed a stripped-down monologue.)
Artikelbetyg: *****