Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “a”)
Engelska: offspring, progeny, descendant
Uttal (Avkomma): IPA: /ˈaːvˌkɔma/ | Enkelt: AHV-kom-ma
Förklaring:
- “Avkomma” avser barn, ungar eller efterkommande till en förälder, antingen biologiskt eller bildligt; används om människor, djur och ibland växter. (“Offspring” refers to children, young, or descendants of a parent, either biologically or figuratively; used for humans, animals, and sometimes plants.)
- Avkomman bär på föräldrarnas gener, arv och ibland egenskaper; centralt i biologi, genetik, avel och släktforskning. (The offspring carries the parents’ genes, inheritance, and sometimes traits; central in biology, genetics, breeding, and genealogy.)
- “Avkomma” används i formella, vetenskapliga, juridiska och litterära sammanhang; mer neutralt och abstrakt än “barn” eller “unge”. (“Offspring” is used in formal, scientific, legal, and literary contexts; more neutral and abstract than “barn” or “unge.”)
- Begreppet är nyckeln i evolution, arvsanlag, familjeband, successionsrätt och djuruppfödning (t.ex. valpar, kalvar). (The concept is key in evolution, heredity, family ties, inheritance law, and animal breeding (e.g., puppies, calves).)
- Avkomma förekommer i uttryck som “direkt avkomma”, “manlig/kvinnlig avkomma”, “legitim avkomma” och bildligt för “resultat”. (Appears in phrases like “direct offspring,” “male/female offspring,” “legitimate offspring,” and figuratively for “result.”)
- Till skillnad från “barn” (vardagligt, personligt) är “avkomma” mer opersonligt, biologiskt och används ofta i plural. (Unlike “barn” (everyday, personal), “avkomma” is more impersonal, biological, and often used in plural.)
- Ordet är neutralt men formellt; kan låta distanserat i vardagssamtal men passar i rapporter och debatter. (The word is neutral but formal; can sound distant in casual talk but fits in reports and debates.)
- Etymologiskt sammansatt av “av” (från) och “komma” (komma till världen), belagt sedan 1600-talet. (Etymologically compound of “av” (from) and “komma” (come into the world), attested since the 17th century.)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| (en) -a | -an | -or | -orna | |
| en avkomma | den avkomman | |||
| Nominativ (Grundform) | avkomma |
avkomman |
avkommor |
avkommorna |
| Genitiv | avkommas |
avkommans |
avkommors |
avkommornas |
- Synonymer: barn, efterkommande, ättling, unge (djur), kull
- Antonymer/Motsats: förälder, anfader, stamfader
- Hyponymer: son, dotter, valp, kalv, kyckling, frö (växter)
- Homofoner: –
- Besläktade ord: avkomling, avkommerskap, avkommebedömning, avkommeprövning
- Sammansättningar: avkommeanalys, avkommegrupp, avkommevård, avkommetabell
- Se även: barn, efterkommande, arv, genetik, avel
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hundens avkomma ärver pälsfärgen. (The dog’s offspring inherit the coat color.)
- Kungen har flera avkommor i tronföljden. (The king has several offspring in the line of succession.)
- Avkomman testades för genetiska sjukdomar. (The offspring was tested for genetic diseases.)
- Hon studerar lejonets avkommor i savannen. (She studies the lion’s offspring in the savanna.)
- Avkommorna växer snabbt under första året. (The offspring grow rapidly during the first year.)
- I testamentet nämns all legitim avkomma. (The will mentions all legitimate offspring.)
- Forskaren registrerar fåglarnas avkommor. (The researcher records the birds’ offspring.)
- Avkomman har ärvt farmors blå ögon. (The offspring has inherited grandma’s blue eyes.)
- Bonden bedömer hästens avkommor. (The farmer evaluates the horse’s offspring.)
- Avkommorna sprider sig över kontinenter. (The offspring spread across continents.)
- Projektet är en avkomma av tidigare forskning. (The project is an offspring of previous research.)
- Vi följer avkommans utveckling i fält. (We follow the offspring’s development in the field.)
- Avkommorna bär på mutationen. (The offspring carry the mutation.)
- Släkten har många avkommor i Sverige. (The lineage has many offspring in Sweden.)
- Avkomman överlever i tuffa miljöer. (The offspring survives in harsh environments.)
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -a #ord som slutar på -a #substantiv en-ord