Verb, Grupp 1
Engelska : dismiss, reject
Uttal (avfärdar): IPA: /ˈɑːv.fæːr.daːr/ | Enkelt: AAV-fär-dar
Förklaring: “Avfärdar” betyder att avvisa eller inte acceptera något därför att det uppfattas som ogiltigt, oviktigt eller felaktigt. Ordet kan också användas när man avslutar en diskussion, idé eller tanke utan vidare övervägande. I en mer konkret betydelse kan det syfta på att skicka iväg någon eller något, till exempel en person som inte längre behövs eller ett ärende som avslutats. (“Avfärdar” means to reject or not accept something because it is perceived as invalid, unimportant, or wrong. The word can also be used when ending a discussion, idea, or thought without further consideration. In a more concrete sense, it can refer to sending someone or something away, such as a person who is no longer needed or a matter that has been closed.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | avfärda |
avfärda | avfärdar |
avfärdade | avfärdat |
| Passiv | avfärdas | – | avfärdas | avfärdades | avfärdats |
| Perfekt Infinitiv | att ha avfärdat |
| Perfekt | har avfärdat |
| Pluskvamperfekt | hade avfärdat |
| Futurum (bestämmer) | ska avfärda |
| Futurum (inte bestämmer) | kommer att avfärda |
| Presens particip | avfärdande, avfärdandes |
| Perfekt particip | en avfärdad + substantiv ett avfärdat + substantiv den/det/de avfärdade + substantiv |
- Synonymer: avvisa, förkasta
- Antonymer/Motsats: bekräfta, acceptera
- Homofoner:
- Besläktade ord: avfärdande
- Sammansättningar: –
- Se även:
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning
- Det är lätt att avfärda kritik utan att lyssna. (It is easy to dismiss criticism without listening.)
- Man bör inte avfärda nya idéer innan man har prövat dem. (You should not dismiss new ideas before you have tried them.)
- Hon avfärdar alla påståenden som grundlösa. (She dismisses all the claims as baseless.)
- Regeringen avfärdar förslaget som ogenomförbart. (The government dismisses the proposal as unworkable.)
- Han avfärdade frågan med en axelryckning. (He dismissed the question with a shrug.)
- De avfärdade rapporten utan att läsa den noggrant. (They dismissed the report without reading it carefully.)
- Jag har avfärdat det som ett missförstånd. (I have dismissed it as a misunderstanding.)
- Förslaget blev snabbt avfärdat av styrelsen. (The proposal was quickly dismissed by the board.)