Verb, Grupp 4
Engelska : achieve, accomplish
Uttal (åstadkommer): IPA: /ˈoː.stɑːdˌkɔm.ər/ | Enkelt: O-stad-KOM-mer
Förklaring: “Åstadkomma” betyder att uppnå eller förverkliga något genom ansträngning, att få något till stånd. (“Achieve” means to attain or realize something through effort, to bring something about.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | åstadkomma | åstadkom |
åstadkommer |
åstadkom |
åstadkommit |
| Passiv | åstadkommas | – | åstadkoms (åstadkommes) | åstadkoms | åstadkommits |
| Perfekt Infinitiv | att ha åstadkommit |
| Perfekt (före NU) | har åstadkommit |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade åstadkommit |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska åstadkomma |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att åstadkomma |
| Futurum preteriti (efter Då) | skulle åstadkomma |
| Futurum perfect infinitive | skulle ha åstadkomma / kommer att ha åstadkomma |
| Presens particip | åstadkommande, åstadkommandes |
| Perfekt particip | en åstadkommen + substantiv ett åstadkommet + substantiv den/det/de åstadkomna + substantiv |
- Synonymer: förverkliga, uppnå, genomföra
- Antonymer/Motsats: misslyckas med, förhindra
- Homofoner:
- Besläktade ord: åstadkommande
- Sammansättningar: –
- Se även: förverkliga
- Svenskord
Exempel på användning
- De åstadkommer en revolution genom sitt arbete. (They achieve a revolution through their work.)
- Hon åstadkommer alltid resultat. (She always accomplishes results.)
- Vi har åstadkommit mycket på kort tid. (We have achieved a lot in a short time.)
- Åstadkom en lösning på problemet. (Bring about a solution to the problem.)
- Han åstadkom en förändring i samhället. (He brought about a change in society.)
- De åstadkommer framsteg varje dag. (They make progress every day.)
- Vi hade åstadkommit målet innan deadline. (We had accomplished the goal before the deadline.)
- Förändringen åstadkoms genom lagstiftning. (The change is brought about by legislation.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****