Adjektiv
Engelska: polite, courteous, well-mannered, civil
Uttal (Artig): IPA: /ˈɑːr.tɪɡ/ | Enkelt: AHR-tig
Förklaring:
- “Artig” beskriver någon eller något som är hövligt, respektfullt och följer sociala normer för artighet, ofta i interaktioner med andra. (“Artig” describes someone or something that is polite, respectful, and adheres to social norms of courtesy, often in interactions with others.)
- Ordet används för att berömma beteende som är vänligt och taktfullt, t.ex. en artig gäst eller artig ton. (The word is used to praise behavior that is kind and tactful, e.g., a courteous guest or polite tone.)
- Till skillnad från “oartig” eller “grov” betonar “artig” det som främjar harmoni och god ton. (Unlike “oartig” or “grov,” “artig” emphasizes what promotes harmony and good manners.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| artig | artigt | artiga | artige |
| en artig + substantiv | ett artigt + substantiv | den/det/de artiga + substantiv | den artige + maskulint substantiv |
- Synonymer: hövlig, trevlig, väluppfostrad, skild, civiliserad, taktfull
- Antonymer/Motsats: oartig, ohöflig, grov, fräck, respektlös, plump
- Homofoner: (inga vanliga i svenskan)
- Hyponymer: galant (i betydelsen artig mot kvinnor), formell
- Besläktade ord: artighet (substantiv), artigt (adverb), oartig (antonym)
- Sammansättningar: artig gäst, artig fråga, artig avvisning
- Se även: hövlig, trevlig, oartig, taktfull
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Han var mycket artig mot värdinnan under middagen. (He was very polite to the hostess during dinner.)
- En artig nick räckte för att säga hej. (A courteous nod was enough to say hello.)
- Det är artigt att tacka för maten efteråt. (It’s polite to thank for the food afterwards.)
- Hon svarade på ett artigt men bestämt sätt. (She replied in a polite but firm manner.)
- Den artige expediten hjälpte kunden vänligt. (The courteous clerk helped the customer kindly.)
- Barnen lärdes att vara artiga mot äldre. (The children were taught to be well-mannered towards elders.)
- Hans artiga brev imponerade på chefen. (His polite letter impressed the boss.)
- Det är artigt att stå upp när någon kommer in. (It’s courteous to stand up when someone enters.)
- Hon gav ett artigt leende trots irritationen. (She gave a polite smile despite the irritation.)
- En artig ursäkt löste konflikten snabbt. (A courteous apology resolved the conflict quickly.)
- Den artiga konversationen flöt smidigt. (The polite conversation flowed smoothly.)
- Han betedde sig artigt under hela mötet. (He behaved civilly throughout the meeting.)
- Det är artigt att inte avbryta talaren. (It’s polite not to interrupt the speaker.)
- Hennes artiga svar visade god uppfostran. (Her polite response showed good upbringing.)
- Vi uppskattade den artiga inbjudan till festen. (We appreciated the courteous invitation to the party.)
Artikelbetyg: *****