Adjektiv
Engelska: angry, mad, mean, cross
Uttal (Arg): IPA: /ɑːrɡ/ | Enkelt: AHRG
Förklaring:
- “Arg” avser en känsla av ilska eller surhet. (“Arg” refers to a feeling of anger or crossness.)
- “Arg” används för att beskriva personer, djur eller uttryck som är irriterade, till exempel arg ton, arg hund eller arg blick. (“Arg” is used to describe people, animals, or expressions that are mean, such as an angry tone, cross dog, or furious glance.)
- Till skillnad från “ursinnig” betonar “arg” ofta en vardaglig eller barnslig ilska snarare än extrem raseri. (Unlike “furious,” “arg” often emphasizes everyday or childish anger rather than extreme rage.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| arg | argt | arga | arge |
| en arg + substantiv | ett argt + substantiv | den/det/de arga + substantiv | den arge + maskulint substantiv |
- Synonymer: ilsken, sur, retlig
- Antonymer/Motsats: snäll, godmodig, lugn
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: arghet (substantiv), argt (adverb), oarg (adjektiv)
- Sammansättningar: arg blick, arg ton, arg hund
- Se även: ilsken, sur, snäll
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Blicken var arg och anklagande. (The glance was angry and accusing.)
- Tonen var arg efter dispyten. (The tone was mean after the dispute.)
- Det var en arg dag med regn. (It was a cross day with rain.)
- En arg slump retade honom. (An angry coincidence irritated him.)
- Den arga kvinnan vände sig om. (The cross woman turned around.)
- De kände arghet i luften. (They felt anger in the air.)
- Arga stunder passerar. (Angry moments pass.)
- En arg kväll med tystnad var spänd. (A mean evening with silence was tense.)
- De arga grannarna klagade. (The cross neighbors complained.)
- Hon svarade med arg röst. (She answered with an angry voice.)
- En arg lista över fel påpekades. (A mean list of errors was pointed out.)
- De blev arga över förseningen. (They became angry over the delay.)
- Argt boende väckte irritation. (Cross housing aroused irritation.)
- En arg middag med kritik var obekväm. (A mean dinner with criticism was uncomfortable.)
- Han tittade argt på henne. (He looked angrily at her.)
- Arga evenemang undveks. (Angry events were avoided.)
- Den arga flickan grät. (The cross girl cried.)
- Ett argt café med klagomål stängdes tidigt. (A mean café with complaints closed early.)
- De arga vännerna tystnade. (The angry friends fell silent.)
- En arg resa med trafik var stressande. (A cross trip with traffic was stressful.)
- Arga miljöer skapar spänning. (Angry environments create tension.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)