Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “gift”)
Engelska: work task, job assignment, duty
Uttal (Arbetsuppgift): IPA: /ˈɑːr.bɛts.ʉpː.ɡɪft/ | Enkelt: AR-bets-UPP-gift
Förklaring: “Arbetsuppgift” avser en specifik uppgift eller syssla som ingår i ett arbete eller en befattning; en arbetsrelaterad plikt eller uppdrag. Etymologiskt en sammansättning av “arbete” (‘work’) och “uppgift” (‘task’), belagt i svenska sedan 1900-talet. Jämför engelska “work task” eller “job duty”. (“Arbetsuppgift” refers to a specific task or chore that is part of a job or position; a work-related duty or assignment. Etymologically a compound of ‘arbete’ (‘work’) and ‘uppgift’ (‘task’), attested in Swedish since the 20th century. Compare English ‘work task’ or ‘job duty’.)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | den (här/dar) arbetsuppgiften | |||
| artikel | en arbetsuppgift | den arbetsuppgiften | ||
| Nominativ (Grundform) | arbetsuppgift | arbetsuppgiften | arbetsuppgifter | arbetsuppgifterna |
| Genitiv | arbetsuppgifts | arbetsuppgiftens | arbetsuppgifters | arbetsuppgifternas |
- Synonymer: syssla, göromål, jobb, uppgift, beting, uppdrag
- Antonymer/Motsatt: fritid, vila, ledighet (ej standardiserade antonymer)
- Homofoner:
- Besläktade ord: arbete, uppgift, uppdrag, anställning
- Sammansättningar: arbetsuppgiftsbeskrivning, vardagsarbetsuppgift, delegerad arbetsuppgift
- Se även: jobb, syssla, befattning
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Första arbetsuppgiften var att jämna dalgångsåkrarna. (The first work task was to level the valley fields.)
- Hans huvudsakliga arbetsuppgift är att scanna in pappersjournaler så att de finns tillgängliga digitalt. (His main job assignment is to scan paper records so they are available digitally.)
- Studien visar att läkemedelshantering är den arbetsuppgift som sköterskorna lägger mest tid på. (The study shows that medication management is the work task that nurses spend the most time on.)
- Att rädda barn och hundar ur överhettade bilar har blivit en allt vanligare arbetsuppgift för butikspersonalen. (Rescuing children and dogs from overheated cars has become an increasingly common duty for store staff.)
- Vilken utbildning personalkonsulenten bör ha, får främst ses mot bakgrunden av de arbetsuppgifter han eller hon tilldelas. (What education the personnel consultant should have can primarily be seen against the background of the job duties he or she is assigned.)
- Det började med att eleverna hade en arbetsuppgift i samhällskunskap. (It started with the students having a work task in civics.)
- Vi tycker det är tråkigt att behöva lägga tid på denna arbetsuppgift. (We think it’s unfortunate to have to spend time on this work task.)
- Åklagaren konstaterar att polismannen gjorde en sökning trots att det inte var nödvändigt för arbetsuppgiften. (The prosecutor notes that the policeman did a search even though it was not necessary for the job assignment.)
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -gift #substantiv en-ord