Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “jö”)
Engelska: working environment, work environment, occupational environment
Uttal (Arbetsmiljö): IPA: /ˈar.betsˌmiː.løː/ | Enkelt: AR-bets-MEE-lö
Förklaring: “Arbetsmiljö” avser alla fysiska, psykiska, sociala och organisatoriska förhållanden på en arbetsplats som påverkar arbetstagarnas hälsa, säkerhet och välbefinnande. Begreppet omfattar både fysisk arbetsmiljö (buller, belysning, ergonomi, kemikalier, fallrisk) och organisatorisk/psykosocial arbetsmiljö (belastning, stress, hot/våld, kränkande särbehandling, ledarskap, arbetsbelastning, arbetstider). Arbetsmiljö regleras strikt i Sverige genom arbetsmiljölagen (1977:1160) och Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS). Arbetsgivare har huvudansvar, men skyddsombud och samverkansorganisation spelar stor roll. Ordet används dagligen i fackliga sammanhang, skyddsronder, riskbedömningar och myndighetskommunikation. Etymologiskt sammansatt av “arbete” + “miljö”. Belagt i svenska sedan 1960-talet i modern arbetsmiljödebatt. Jämför engelska “working environment”, “work environment” eller “occupational environment”. (“Arbetsmiljö” refers to all physical, psychological, social and organisational conditions in a workplace that affect employees’ health, safety and well-being. The concept includes both physical work environment (noise, lighting, ergonomics, chemicals, fall risks) and organisational/psychosocial work environment (workload, stress, threats/violence, harassment, leadership, working hours). In Sweden, work environment is strictly regulated by the Work Environment Act (1977:1160) and the Swedish Work Environment Authority’s provisions (AFS). Employers bear primary responsibility, but safety representatives and cooperation organisations play a major role. The word is used daily in union contexts, safety rounds, risk assessments and authority communication. Etymologically compounded from “arbete” + “miljö”. Attested in Swedish since the 1960s in modern work environment debate. Compare English “working environment”, “work environment” or “occupational environment”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna arbetsmiljö | den här/där arbetsmiljön | dessa arbetsmiljöer | de här/där arbetsmiljöerna |
| Artikel + Subs | en arbetsmiljö | den arbetsmiljön | (flera) arbetsmiljöer | de arbetsmiljöerna |
| Nominativ (grundform) | arbetsmiljö |
arbetsmiljön |
arbetsmiljöer | arbetsmiljöerna |
| Genitiv | arbetsmiljös | arbetsmiljöns | arbetsmiljöers | arbetsmiljöernas |
- Synonymer: arbetsplatsmiljö, arbetsförhållanden, arbetsmiljöförhållanden, fysisk/psykosocial arbetsmiljö
- Antonymer/Motsatt: ohälsosam arbetsmiljö, dålig arbetsmiljö, arbetsmiljöbrott
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: arbetsmiljölagen, Arbetsmiljöverket, skyddsombud, riskbedömning, systematiskt arbetsmiljöarbete (SAM), ergonomi
- Sammansättningar: fysisk arbetsmiljö, psykosocial arbetsmiljö, god arbetsmiljö, dålig arbetsmiljö, arbetsmiljöpolicy
- Se även: Arbetsmiljöverket, arbetsmiljölagen (1977:1160), AFS-föreskrifter, skyddsronder, SAM (systematiskt arbetsmiljöarbete)
Exempel på användning:
- Företaget har en mycket god arbetsmiljö enligt medarbetarundersökningen. (The company has a very good working environment according to the employee survey.)
- Vi behöver förbättra den psykosociala arbetsmiljön på avdelningen. (We need to improve the psychosocial work environment in the department.)
- Denna arbetsmiljö är ohälsosam på grund av hög ljudnivå. (This working environment is unhealthy due to high noise levels.)
- Arbetsmiljön på byggarbetsplatsen måste kontrolleras dagligen. (The work environment on the construction site must be checked daily.)
- Skyddsombudet rapporterade brister i arbetsmiljön. (The safety representative reported deficiencies in the work environment.)
- Vilken arbetsmiljö trivs du bäst i – lugn eller tempofylld? (What kind of working environment do you thrive in best – calm or high-paced?)
- Arbetsmiljöerna på olika avdelningar skiljer sig mycket åt. (The work environments in different departments differ greatly.)
- Flera arbetsmiljöer i vårdsektorn är under hård press. (Several work environments in the healthcare sector are under heavy pressure.)
- Arbetsmiljöerna varierar kraftigt mellan branscher. (Work environments vary greatly between industries.)
- Arbetsmiljöerna mellan kontor och produktion är helt olika. (The work environments between office and production are completely different.)
- Arbetsmiljöerna påverkar både hälsa och produktivitet. (Work environments affect both health and productivity.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#substantiv en-ord