Adjektiv
Engelska: apolitical, non-political, politically neutral
Uttal (Apolitisk): IPA: /apʊˈliːtɪsk/ | Enkelt: a-po-LI-tisk
Förklaring:
- “Apolitisk” beskriver någon eller något som är ointresserad av politik, som undviker politiska ställningstaganden eller som är neutral i politiska frågor. (“Apolitical” describes someone or something that is uninterested in politics, avoids taking political positions, or remains neutral in political matters.)
- “Apolitisk” används ofta om personer, organisationer, institutioner eller sammanhang som medvetet håller sig utanför partipolitik eller ideologiska strider, till exempel en apolitisk förening, en apolitisk tjänsteman eller en apolitisk hållning. (“Apolitical” is often used about individuals, organizations, institutions, or contexts that deliberately stay out of party politics or ideological battles, such as an apolitical association, an apolitical civil servant, or an apolitical stance.)
- Jämfört med “opolitisk” är “apolitisk” mer formellt och betonar en aktiv neutralitet eller medvetet ointresse, medan “opolitisk” kan vara mer vardagligt och ibland bara betyda “inte särskilt engagerad”. (Compared to “opolitisk”, “apolitisk” is more formal and emphasizes active neutrality or conscious disinterest, while “opolitisk” can be more colloquial and sometimes just mean “not particularly engaged”.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| apolitisk | apolitiskt | apolitiska | apolitiske |
| en apolitisk + substantiv | ett apolitiskt + substantiv | den/det/de apolitiska + substantiv | den apolitiske + maskulint substantiv |
- Synonymer: opolitisk, neutral, partipolitiskt obunden
- Antonymer/Motsats: politisk, engagerad, partisk
- Homofoner: Ingen
- Hyponymer: –
- Besläktade ord: politik (substantiv), opolitisk (adjektiv), neutralitet (substantiv)
- Sammansättningar: apolitisk hållning, apolitisk organisation, apolitisk tjänsteman
- Se även: opolitisk, neutral, partipolitiskt obunden
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hon intog en apolitisk hållning i frågan. (She took an apolitical stance on the issue.)
- Föreningen är strikt apolitisk. (The association is strictly apolitical.)
- Han beskrev sig själv som apolitisk. (He described himself as apolitical.)
- Ett apolitiskt beslut fattades av myndigheten. (An apolitical decision was made by the authority.)
- Den apolitiske tjänstemannen följde bara lagen. (The apolitical civil servant only followed the law.)
- De höll en apolitisk diskussion om kultur. (They held an apolitical discussion about culture.)
- Apolitiska organisationer välkomnar alla medlemmar. (Apolitical organizations welcome all members.)
- En apolitisk kväll fokuserade på musik och mat. (An apolitical evening focused on music and food.)
- De apolitiska grannarna pratade aldrig politik. (The apolitical neighbors never talked politics.)
- Hon valde en apolitisk karriär inom vetenskapen. (She chose an apolitical career in science.)
- En apolitisk analys undvek partiska slutsatser. (An apolitical analysis avoided partisan conclusions.)
- Företaget förde en apolitisk linje. (The company maintained an apolitical line.)
- Apolitiskt boende lockade lugn-sökande personer. (Apolitical housing attracted people seeking peace.)
- En apolitisk middag undvek heta ämnen. (An apolitical dinner avoided hot topics.)
- Han hade en apolitisk inställning till valet. (He had an apolitical attitude toward the election.)
- Apolitiska evenemang samlade människor från alla läger. (Apolitical events brought together people from all sides.)
- Den apolitiska kvinnan röstade aldrig. (The apolitical woman never voted.)
- Ett apolitiskt café var en fristad från debatter. (An apolitical café was a sanctuary from debates.)
- De apolitiska vännerna pratade om allt utom politik. (The apolitical friends talked about everything except politics.)
- En apolitisk resa handlade bara om natur och avkoppling. (An apolitical trip was only about nature and relaxation.)
- Apolitiska miljöer gav andrum från samhällsdebatten. (Apolitical environments provided a break from societal debate.)
Artikelbetyg: *****