Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på “konsonant”)
Engelska: responsibility, liability, accountability, duty
Uttal (Ansvar): IPA: /anˈsvɑːr/ | Enkelt: an-SVAHR
Förklaring: “Ansvar” avser skyldighet att ta hand om något, bära konsekvenserna av sina handlingar eller fullgöra en uppgift. Ordet används i många betydelser: • moraliskt/personligt ansvar (t.ex. “ta ansvar för sina misstag”) • arbetsrättsligt ansvar (t.ex. “chefen har personalansvar”) • juridiskt ansvar (t.ex. “skadeståndsansvar”, “straffrättsligt ansvar”) • organisatoriskt ansvar (t.ex. “ansvar för budgeten”, “arbetsmiljöansvar”) • familjärt ansvar (t.ex. “föräldraansvar”). I Sverige är “ansvar” starkt kopplat till arbetsmiljölagen (arbetsgivarens ansvar), föräldrabalken (vårdnadsansvar) och skadeståndsrätt. Ordet används dagligen i jobbannonser (“ansvar för…”, “du kommer att ha ansvar för…”), fackliga samtal, rättsfall och vardag (“ta ditt ansvar!”). Etymologiskt från fornsvenska “andswar” (svar, ansvar), besläktat med tyska “Antwort”. Belagt sedan medeltiden. Jämför engelska “responsibility”, “liability”, “accountability” eller “duty”. (“Ansvar” refers to the obligation to take care of something, bear the consequences of one’s actions or fulfil a task. The word is used in many senses: • moral/personal responsibility (e.g. “take responsibility for one’s mistakes”) • employment law responsibility (e.g. “the manager has staff responsibility”) • legal liability (e.g. “liability for damages”, “criminal liability”) • organisational responsibility (e.g. “responsibility for the budget”, “work environment responsibility”) • family responsibility (e.g. “parental responsibility”). In Sweden, “ansvar” is strongly linked to the Work Environment Act (employer’s responsibility), the Parental Code (custody responsibility) and tort law. The word is used daily in job ads (“responsibility for…”, “you will have responsibility for…”), union discussions, court cases and everyday speech (“take your responsibility!”). Etymologically from Old Swedish “andswar” (answer, responsibility), related to German “Antwort”. Attested since the Middle Ages. Compare English “responsibility”, “liability”, “accountability” or “duty”.”)
| Singular | Plural | |||
| En-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd (plural) | Bestämd (plural) |
| Demonstrativt pronomen + Subs | detta ansvar | det här/där ansvaret | dessa ansvar | de här/där ansvaren |
| Artikel + Subs | ett ansvar | det ansvaret | (flera) ansvar | de ansvaren |
| Nominativ (grundform) | ansvar | ansvaret | ansvar | ansvaren |
| Genitiv | ansvars | ansvarets | ansvars | ansvarens |
- Synonymer: skyldighet, plikt, åtagande, ansvarsområde, förpliktelse
- Antonymer/Motsatt: ansvarsfrihet, utan ansvar, frihet från ansvar
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: ansvarsfull, ansvarslös, ta ansvar, bära ansvar, delegera ansvar, rättsligt ansvar
- Sammansättningar: personalansvar, arbetsmiljöansvar, ekonomiskt ansvar, straffrättsligt ansvar, vårdnadsansvar
- Se även: arbetsmiljölagen, föräldrabalken, skadeståndsrätt, LAS, Arbetsmiljöverket, ansvarsförsäkring
Exempel på användning:
- Ansvaret för säkerheten ligger hos arbetsgivaren. (The responsibility for safety lies with the employer.)
- Jag tar fullt ansvar för misstaget. (I take full responsibility for the mistake.)
- Det är mycket ansvar att vara förälder. (There is a lot of responsibility in being a parent.)
- Ansvaret för budgeten delas mellan avdelningarna. (The responsibility for the budget is shared between the departments.)
- I tjänsten ingår ansvar för 15 medarbetare. (The position includes responsibility for 15 employees.)
- Vem har egentligen ansvaret för det här projektet? (Who really has responsibility for this project?)
- Ansvaret känns tungt ibland, men också givande. (The responsibility sometimes feels heavy, but also rewarding.)
- Företaget har rättsligt ansvar om olyckan inträffar. (The company has legal liability if the accident occurs.)
- Ansvaren är tydligt fördelade i organisationen. (The responsibilities are clearly distributed in the organisation.)
- Ansvaren skiljer sig mycket mellan olika roller. (The responsibilities differ greatly between different roles.)
- Ansvaren påverkar både stressnivå och motivation. (The responsibilities affect both stress levels and motivation.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#ett-ord som sluter på konsonant #ord som slutar på konsonant #substantiv ett-ord