Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “dag”)
Engelska: application deadline, closing date for applications
Uttal (Ansökningsdag): IPA: /anˈsøːk.nɪŋsˌdɑːɡ/ | Enkelt: an-SÖK-nings-DAHG
Förklaring: “Ansökningsdag” avser den sista dagen då en ansökan (t.ex. till skola, högskola, jobb, bidrag, bostadskö eller annan formell process) måste vara inlämnad för att beaktas. Ordet används brett i Sverige inom utbildning (t.ex. antagning till gymnasiet, högskolan via antagning.se), arbetsmarknad (rekrytering), myndigheter (CSN, försäkringar, bidrag) och bostadsförmedling. Efter ansökningsdagen stängs systemet oftast, och sena ansökningar kan bli rest- eller senantagna. Etymologiskt sammansatt av “ansökan” + “dag” (dag). Belagt i svenska sedan 1900-talet i samband med modern byråkrati och antagningssystem. Jämför engelska “application deadline” eller “closing date for applications”. (“Ansökningsdag” refers to the last day on which an application (e.g., to school, university, job, grant, housing queue or other formal process) must be submitted to be considered. The word is widely used in Sweden in education (e.g., admission to upper secondary school, university via antagning.se), the labour market (recruitment), authorities (CSN, insurance, benefits) and housing allocation. After the application deadline the system usually closes, and late applications may become reserve or late admissions. Etymologically compounded from “ansökan” + “dag” (day). Attested in Swedish since the 20th century in connection with modern bureaucracy and admission systems. Compare English “application deadline” or “closing date for applications”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna ansökningsdag | den här/där ansökningsdagen | dessa ansökningsdagar | de här/där ansökningsdagarna |
| Artikel + Subs | en ansökningsdag | den ansökningsdagen | (flera) ansökningsdagar | de ansökningsdagarna |
| Nominativ (grundform) | ansökningsdag | ansökningsdagen | ansökningsdagar | ansökningsdagarna |
| Genitiv | ansökningsdags | ansökningsdagens | ansökningsdagars | ansökningsdagarnas |
- Synonymer: sista ansökningsdag, sista dag för ansökan, ansökningsfrist (något bredare), deadline (lånord), stängningsdag
- Antonymer/Motsatt: öppningsdag, ansökningsperiodens start, tidig ansökan
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: ansöka, ansökan, ansökningsperiod, antagningsbesked, sen ansökan, restantagning
- Sammansättningar: sista ansökningsdag, ansökningsdag för högskolan, ansökningsdag för gymnasiet, ansökningsdag för jobb, ansökningsdag CSN
- Se även: antagning.se, UHR (Universitets- och högskolerådet), Skolverket, Gymnasieantagningen, CSN, Arbetsförmedlingen
Exempel på användning:
- Sista ansökningsdag för högskolan är 15 april. (The application deadline for university is 15 April.)
- Ansökningsdagen för gymnasiet är 1 februari i år. (The application deadline for upper secondary school is 1 February this year.)
- Denna ansökningsdag får man inte missa – annars blir det restantagning. (You must not miss this application deadline – otherwise it will be reserve admission.)
- Ansökningsdagen för sommarjobbet gick ut igår. (The application deadline for the summer job passed yesterday.)
- Före ansökningsdagen ska alla dokument vara inskickade. (Before the application deadline all documents must be submitted.)
- Vilken ansökningsdag gäller för CSN-lånet i höst? (Which application deadline applies for the CSN loan this autumn?)
- Ansökningsdagarna för olika program skiljer sig åt. (The application deadlines for different programmes vary.)
- Många missar ansökningsdagarna för högskoleprovet. (Many miss the application deadlines for the Swedish Scholastic Aptitude Test.)
- Ansökningsdagarna är ofta i februari eller april. (Application deadlines are often in February or April.)
- Ansökningsdagarna mellan olika högskolor kan skilja sig med några dagar. (Application deadlines between different universities can differ by a few days.)
- Ansökningsdagarna påverkar när man får antagningsbesked. (The application deadlines affect when one receives admission decisions.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -dag #substantiv en-ord