Adjektiv
Engelska: pleasant, agreeable, enjoyable
Uttal (Angenäm): IPA: /ɑŋ.ɡəˈnɛːm/ | Enkelt: ANG-eh-NAYM
Förklaring:
- “Angenäm” avser något som är behagligt eller njutbart. (“Angenäm” refers to something pleasant or enjoyable.)
- “Angenäm” används för att beskriva upplevelser, samtal eller miljöer som är trevliga, till exempel angenäm promenad, angenäm diskussion eller angenäm doft. (“Angenäm” is used to describe experiences, conversations, or environments that are agreeable, such as a pleasant walk, enjoyable discussion, or nice scent.)
- Till skillnad från “trivsam” betonar “angenäm” ofta en sensorisk eller intellektuell njutning snarare än allmän trivsel. (Unlike “pleasant” in a general sense, “angenäm” often emphasizes sensory or intellectual enjoyment.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| angenäm | angenämt | angenäma | – |
| en angenäm + substantiv | ett angenämt + substantiv | den/det/de angenäma + substantiv | – |
- Synonymer: behaglig, njutbar, trevlig
- Antonymer/Motsats: obehaglig, irriterande, tråkig
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: behag (substantiv), angenämhet (substantiv), obehaglig (adjektiv)
- Sammansättningar: angenäm promenad, angenäm diskussion, angenäm doft
- Se även: behaglig, trivsam, obehaglig
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Promenaden var angenäm i solen. (The walk was pleasant in the sun.)
- Diskussionen var angenäm och stimulerande. (The discussion was enjoyable and stimulating.)
- Det var en angenäm dag med fåglar. (It was an agreeable day with birds.)
- En angenäm slump förde till möte. (A pleasant coincidence led to a meeting.)
- Den angenäma kvinnan charmade. (The enjoyable woman charmed.)
- De kände njutning i det angenäma. (They felt enjoyment in the agreeable.)
- Angenäma stunder är efterlängtade. (Pleasant moments are longed for.)
- En angenäm kväll med vin var sofistikerad. (An enjoyable evening with wine was sophisticated.)
- De angenäma grannarna samtalade. (The agreeable neighbors conversed.)
- Hon njöt av angenäm doft. (She enjoyed the pleasant scent.)
- En angenäm lista över böcker lästes. (An enjoyable list of books was read.)
- De uppskattade det angenäma. (They appreciated the agreeable.)
- Angenämt boende välkomnade. (Pleasant housing welcomed.)
- En angenäm middag med sällskap var trevlig. (An enjoyable dinner with company was nice.)
- Han beskrev angenäm upplevelse. (He described a pleasant experience.)
- Angenäma evenemang arrangerades. (Agreeable events were arranged.)
- Den angenäma flickan skrattade. (The enjoyable girl laughed.)
- Ett angenämt café med utsikt lockade. (A pleasant café with view attracted.)
- De angenäma vännerna umgicks. (The agreeable friends socialized.)
- En angenäm resa genom landskapet var lugn. (An enjoyable trip through the landscape was calm.)
- Angenäma miljöer främjar harmoni. (Pleasant environments promote harmony.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)