Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: change, amendment
Uttal (Ändring): IPA: /ˈɛnː.drɪŋ/ | Enkelt: EN-dring
Förklaring: “Ändring” avser en förändring eller modifiering av något befintligt, ofta i formella sammanhang som lagändring, kontraktändring eller textändring. Det handlar om en justering eller revidering. Bildligt används det för en variation eller utveckling. Etymologiskt från “ändra” + “-ing”, jämför tyska “Änderung”. (“Ändring” refers to a modification or alteration of something existing, often in formal contexts such as legal amendment, contract change, or text revision. It concerns an adjustment or revision. Figuratively used for a variation or development. Etymologically from “ändra” + “-ing”, compare German “Änderung.”)
| Singular | Plural | |||
| en-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | ändring | ändringen | ändringar | ändringarna |
| Genitiv | ändrings | ändringens | ändringars | ändringarnas |
- Synonymer: förändring, modifiering, justering, revidering
- Antonymer/Motsats: oförändrat tillstånd, bevarande, oförändring, status quo
- Homofoner:
- Hyponymer: lagändring, planändring, teknisk ändring
- Besläktade ord: ändra, omvandling, anpassning, ändring, oförändrad
- Sammansättningar: ändringsförslag, ändringsarbete, ändringsanmälan, lagändring, kontraktändring, textändring
- Se även: förändring, modifiering, justering, revidering
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Ändringen i lagen trädde i kraft idag. (The change in the law took effect today.)
- Vi behöver en liten ändring i kontraktet. (We need a small amendment to the contract.)
- Ändringen av texten förbättrade läsbarheten. (The revision of the text improved readability.)
- Hans förslag innebar en stor ändring. (His proposal meant a major change.)
- Ändringen i planen var nödvändig. (The adjustment in the plan was necessary.)
- Vilken ändring föreslår du? (What change do you suggest?)
- Ändringen av rutten sparade tid. (The modification of the route saved time.)
- De godkände ändringen snabbt. (They approved the change quickly.)
- Ändringen i designen var innovativ. (The alteration in the design was innovative.)
- Det finns många ändringar i manuset. (There are many revisions in the script.)
- Vi diskuterade alla möjliga ändringar. (We discussed all possible changes.)
- Ändringarna i systemet förbättrade effektiviteten. (The modifications in the system improved efficiency.)
- Ändringarna mellan versionerna är små. (The changes between versions are minor.)
- Ändringarna utvecklas kontinuerligt. (The alterations evolve continuously.)
- Hennes ändring var avgörande. (Her change was crucial.)