|
Substantiv – Oräknebart Uttal: IPA: /ˈaktnɪŋsˌvɛːɖhɛt/ | Enkelt: AKT-nings-VÄRD-het Förklaring: Aktningsvärdhet är egenskapen att vara aktningsvärd, det vill säga värd respekt, uppskattning eller aktning, ofta i moralisk eller social mening. (“Aktningsvärdhet” is the quality of being worthy of respect, esteem, or regard, often in a moral or social sense. |
||
| Oräknebart | ||
| en-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | aktningsvärdhet | aktningsvärdheten |
| Genitiv | aktningsvärdhets | aktningsvärdhetens |
- Synonymer: anseende, anständighet, respektabilitet
- Antonymer/Motsats: förakt, ringaktning, föraktlighet
- Hyponymer: moralisk aktningsvärdhet, social aktningsvärdhet
- Besläktade ord: aktningsvärd, aktning, värdhet
- Sammansättningar: aktningsvärdhetsbedömning
- Se även: aktning, respekt, värdighet
- Svenskord: aktningsvärdhet
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hans aktningsvärdhet är obestridlig. (His respectability is indisputable.)
- Hon upprätthåller en hög aktningsvärdhet i samhället. (She maintains a high respectability in society.)
- Aktningsvärdheten hos ledaren inspirerar medarbetarna. (The leader’s respectability inspires the employees.)
- I en tid av moraliskt förfall värdesätter vi aktningsvärdhet. (In a time of moral decay, we value respectability.)
- Hans handlingar ifrågasätter hans aktningsvärdhet. (His actions question his respectability.)
- Aktningsvärdheten är en grundpelare i hans rykte. (Respectability is a cornerstone of his reputation.)
- Hon har förlorat sin aktningsvärdhet genom skandalen. (She has lost her respectability through the scandal.)
- Vi bör sträva efter aktningsvärdhet i alla våra gärningar. (We should strive for respectability in all our deeds.)
- Denna prestation höjer hans aktningsvärdhet ytterligare. (This achievement further elevates his respectability.)
- Aktningsvärdhet kräver integritet och ärlighet. (Respectability requires integrity and honesty.)
- Han återtog sitt förra ansiktsuttryck av eftersinnande aktningsvärdhet. (He resumed his former expression of thoughtful respectability.)
- Hennes aktningsvärdhet gör henne till en förebild. (Her respectability makes her a role model.)
- I affärsvärlden är aktningsvärdhet avgörande för framgång. (In the business world, respectability is crucial for success.)
- Aktningsvärdheten hos familjen är välkänd. (The family’s respectability is well-known.)
- Han värnar om sin aktningsvärdhet mer än något annat. (He values his respectability above all else.)
- Aktningsvärdhet byggs upp över en livstid. (Respectability is built over a lifetime.)
- Skandalen skadade hans aktningsvärdhet oåterkalleligt. (The scandal irreparably damaged his respectability.)
- Vi hyllar hennes aktningsvärdhet i ceremonin. (We honor her respectability in the ceremony.)
- Aktningsvärdhet är nyckeln till social acceptans. (Respectability is the key to social acceptance.)
- Hans brist på aktningsvärdhet isolerade honom. (His lack of respectability isolated him.)
- Aktningsvärdhet kräver uppoffringar. (Respectability requires sacrifices.)
- Hon utstrålar aktningsvärdhet i varje steg. (She radiates respectability in every step.)