|
Substantiv – Oräknebart Uttal: IPA: /ˈak.tnɪŋ/ | Enkelt: AKT-ning Förklaring: Aktning är visad eller känd respekt för person, myndighet eller dylikt (aktning för någon/något). Även hög värdering, särskilt av prestation eller person. Det uttrycker uppskattning och vördnad gentemot det som är värdigt beundran. (“Aktning” is shown or felt respect for a person, authority, or the like (respect for someone/something). Also referring to high valuation, especially of an achievement or person. It expresses appreciation and reverence toward that which is worthy of admiration. |
||
| Oräknebart | ||
| en-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | aktning | aktningen |
| Genitiv | aktnings | aktningens |
- Synonymer: respekt, vördnad, uppskattning
- Antonymer/Motsats: förakt, missaktning, ringaktning
- Hyponymer: självaktning, moralisk aktning
- Besläktade ord: aktningsfull, aktningsvärd, akta
- Sammansättningar: aktningsbetygelse, aktningsbjudande, högaktning
- Se även: respekt, vördnad, beundran
- Svenskord: aktning
- Referenser:
Exempel på användning:
- Aktning är en känsla av respekt. (Esteem is a feeling of respect.)
- Hon talar med aktning. (She speaks with esteem.)
- Han känner aktning för lärare. (He feels esteem for teachers.)
- De visade aktning mot auktoriteten. (They showed esteem for the authority.)
- Hon försöker dölja sin aktning. (She tries to hide her esteem.)
- Aktningen i hennes röst var tydlig. (The esteem in her voice was clear.)
- Han såg hennes aktning för honom. (He saw the esteem she had for him.)
- Aktningen mellan dem växte. (The esteem between them grew.)
- Alla märkte aktningen i hennes blick. (Everyone noticed the esteem in her eyes.)
- Aktningen stärkte deras vänskap. (The esteem strengthened their friendship.)
- Han hyser stor aktning för sin mentor. (He harbors great esteem for his mentor.)
- Med all aktning för hans åsikt, håller jag inte med. (With all due respect for his opinion, I disagree.)
- Vi bör visa aktning för äldre traditioner. (We should show respect for older traditions.)
- Hennes prestation väckte allas aktning. (Her achievement aroused everyone’s esteem.)
- Självaktningen är viktig för välmående. (Self-esteem is important for well-being.)
- Ett tecken på min aktning. (A sign of my respect.)
- Trots all den aktning jag hyser för dig… (Despite all the esteem I have for you…)
- Han vill visa den gamle mästaren sin aktning. (He wants to show the old master his respect.)
- Det handlade om aktning för andras rättigheter. (It was about respect for others’ rights.)
- Med all aktning för hans prestation måste det ändå sägas att han har långt kvar till toppen. (With all due respect for his achievement, it must still be said that he has a long way to go to the top.)
- Vi visar aktning för de avlidna genom ceremonin. (We show respect for the deceased through the ceremony.)
- Hennes aktning för naturen inspirerar oss alla. (Her esteem for nature inspires us all.)