Adjektiv
Engelska: thorough, meticulous, precise
Uttal (Noggrann): IPA: /ˈnɔɡ.rɑn/ | Enkelt: NOG-ran
Förklaring:
- “Noggrann” avser någon eller något som är omsorgsfullt och exakt i utförande. (“Noggrann” refers to someone or something careful and exact in execution.)
- “Noggrann” används för att beskriva personer, arbete eller metoder som är minutiösa, till exempel en noggrann forskare, noggrann kontroll eller noggrann plan. (“Noggrann” is used to describe people, work, or methods that are meticulous, such as a thorough researcher, precise check, or detailed plan.)
- Till skillnad från “pedantisk” betonar “noggrann” effektiv omsorg snarare än överdriven perfektionism. (Unlike “pedantic,” “noggrann” emphasizes effective care rather than excessive perfectionism.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| noggrann | noggrant | noggranna | noggranne |
| en noggrann + substantiv | ett noggrant + substantiv | den/det/de noggranna + substantiv | den noggranne + maskulint substantiv |
- Synonymer: omsorgsfull, minutiös, precis
- Antonymer/Motsats: slarvig, vårdslös, hastig
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: noggrannhet (substantiv), noggrant (adverb), onoggrann (adjektiv)
- Sammansättningar: noggrann forskare, noggrann kontroll, noggrann plan
- Se även: omsorgsfull, minutiös, slarvig
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Hon är en noggrann forskare som alltid kollar fakta. (She is a thorough researcher who always checks facts.)
- Den noggranna kontrollen hittade felet. (The meticulous check found the error.)
- Det var en noggrann dag med detaljer. (It was a precise day with details.)
- En noggrann slump undvek katastrofen. (A thorough coincidence avoided disaster.)
- Den noggranne mannen granskade dokumenten. (The meticulous man reviewed the documents.)
- De kände trygghet i noggranna rutiner. (They felt security in thorough routines.)
- Noggranna stunder leder till kvalitet. (Meticulous moments lead to quality.)
- En noggrann kväll med redigering var produktiv. (A precise evening with editing was productive.)
- De noggranna grannarna kollade detaljerna. (The thorough neighbors checked the details.)
- Hon utförde en noggrann analys. (She performed a meticulous analysis.)
- En noggrann lista över steg följdes. (A precise list of steps was followed.)
- De uppskattade noggrann service. (They appreciated thorough service.)
- Noggrant boende planlades i detalj. (Meticulous housing was planned in detail.)
- En noggrann middag med recept var perfekt. (A precise dinner with recipe was perfect.)
- Han var noggrann med siffrorna. (He was meticulous with the numbers.)
- Noggranna evenemang lyckas alltid. (Thorough events always succeed.)
- Den noggranna kvinnan verifierade allt. (The meticulous woman verified everything.)
- Ett noggrant café med hygien var tryggt. (A precise café with hygiene was safe.)
- De noggranna vännerna dubbelkollade. (The thorough friends double-checked.)
- En noggrann resa med karta var säker. (A meticulous trip with map was safe.)
- Noggranna miljöer minskar fel. (Thorough environments reduce errors.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****