Verb, Grupp 2B
Engelska: suspect, distrust
Uttal (misstänka): IPA: /ˈmɪsˌtɛŋː.ka/ | Enkelt: MISS-täng-ka
Förklaring: “Misstänka” betyder att tro eller anta att något är sant utan att ha fullständiga bevis, ofta i samband med misstro eller tvivel, som att misstänka att någon har gjort något fel. Ordet används i både vardagliga och formella sammanhang, särskilt i juridiska eller polisiära sammanhang för att beskriva en misstanke om brott, men också i vardagliga situationer för att uttrycka osäkerhet eller tvivel om något. (“Misstänka” means to believe or assume something is true without complete evidence, often in connection with distrust or doubt, such as suspecting someone has done something wrong. The word is used in both everyday and formal contexts, especially in legal or police contexts to describe suspicion of a crime, but also in everyday situations to express uncertainty or doubt about something.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| -a |
– | -er | -te | -t | |
| Aktiv | misstänka | misstänk | misstänker | misstänkte | misstänkt |
| Passiv | misstänkas | – | misstänks (misstänkes) | misstänktes | misstänkts |
| Perfekt Infinitiv | att ha misstänkt |
| Perfekt (före NU) | har misstänkt |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade misstänkt |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska misstänka |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att misstänka |
| Futurum preteriti (efter Då) |
skulle misstänka |
| Presens particip | misstänkande, misstänkandes |
| Perfekt particip | en misstänkt + substantiv ett misstänkt + substantiv den/det/de misstänkta + substantiv |
- Synonymer: ifrågasätta, betvivla, anta, tro, misstro
- Antonymer/Motsats: fria, bekräfta, lita på, vara säker på
- Hyponymer:
- Homofoner
- Besläktade ord: misstänkt, misstänkande, misstänkt, misstanke
- Sammansättningar: misstänka brott, misstänka fusk
- Se även:
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Polisen misstänker att han stal bilen. (The police suspect that he stole the car.)
- Hon misstänkte att något var fel med berättelsen. (She suspected that something was wrong with the story.)
- Vi har misstänkt fusk i tävlingen. (We have suspected cheating in the competition.)
- Han misstänktes för bedrägeri av myndigheterna. (He was suspected of fraud by the authorities.)
- De kommer att misstänka oss om vi inte förklarar. (They will suspect us if we don’t explain.)
- Jag misstänker att hon gömmer något. (I suspect that she is hiding something.)
- De hade misstänkt problemet innan det bekräftades. (They had suspected the problem before it was confirmed.)
- Vi ska misstänka att vädret blir dåligt imorgon. (We will assume that the weather will be bad tomorrow.)
Artikelbetyg: *****