Verb, Grupp 2B
Engelska: marry
Uttal (gifta): IPA: /ˈjɪfː.ta/ | Enkelt: JIF-ta
Förklaring: “Gifta” betyder att ingå äktenskap eller att förena två personer i äktenskap. Ordet används både i vardagliga och formella sammanhang, ofta med reflexiva former (t.ex. gifta sig) för att beskriva att någon gifter sig med någon annan, eller utan reflexiv form när någon (t.ex. en präst eller vigselförrättare) utför ceremonin. Verbet används ofta med prepositioner som “med” (t.ex. gifta sig med någon) eller utan preposition i formella sammanhang (t.ex. prästen gifte dem). (“Gifta” means to enter into marriage or to unite two people in marriage. The word is used in both everyday and formal contexts, often with reflexive forms (e.g., gifta sig) to describe someone marrying another person, or without the reflexive form when someone (e.g., a priest or officiant) performs the ceremony. The verb is often used with prepositions like “med” (e.g., marry someone) or without a preposition in formal contexts (e.g., the priest married them).)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| -a | – |
-er | -te | -t | |
| Aktiv | gifta |
gift |
gifter |
gifte |
gift |
| Passiv | giftas | – | gifts | giftes | gifts |
| Perfekt Infinitiv | att ha gift |
| Perfekt (före NU) | har gift |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade gift |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska gifta |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att gifta |
| Futurum preteriti (efter Då) |
skulle gifta |
| Presens particip | giftande, giftandes |
| Perfekt particip | gift |
- Synonymer: viga, äkta
- Antonymer/Motsats: skilja sig, separera
- Homofoner: ingen
- Besläktade ord: giftande, gift, giftermål
- Sammansättningar: gifta sig, gifta bort
- Se även:
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- De gifter sig nästa sommar. (They are getting married next summer.)
- Prästen gifte paret i kyrkan. (The priest married the couple in the church.)
- Hon har gift sig med sin barndomsvän. (She has married her childhood friend.)
- Paret giftes av en vigselförrättare. (The couple was married by an officiant.)
- Vi kommer att gifta oss på stranden. (We will get married on the beach.)
- Han gifter sig med en kollega från jobbet. (He is marrying a colleague from work.)
- De hade gift sig innan de flyttade abroad. (They had gotten married before they moved abroad.)
- Vi ska gifta dem i stadshuset nästa vecka. (We will marry them in the city hall next week.)
Artikelbetyg: *****