Verb, Grupp 2A
Engelska: build, construct
Uttal (bygga): IPA: /ˈbʏɡːa/ | Enkelt: BÜG-ah
Förklaring: “Bygga” betyder att konstruera eller skapa något, ofta en fysisk struktur som ett hus eller en bro, men också bildligt som att bygga en relation eller ett argument. Används transitivt med objekt. Kan vara reflexivt i sammansättningar som bygga på. (“Build” means to construct or create something, often a physical structure like a house or bridge, but also figuratively like building a relationship or argument. Used transitively with object. Can be reflexive in compounds like build on.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | bygga |
bygg |
bygger |
byggde |
byggt |
| Passiv | byggas | – | byggs | byggdes | byggts |
| Perfekt Infinitiv | att ha byggt |
| Perfekt (före NU) | har byggt |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade byggt |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska bygga |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att bygga |
| Futurum preteriti (efter Då) | skulle bygga |
| Presens particip | byggande, byggandes |
| Perfekt particip | en byggd + substantiv ett byggt + substantiv den/det/de byggda + substantiv |
- Synonymer: konstruera, uppföra, skapa, resa
- Antonymer/Motsats: riva, förstöra, rasera
- Homofoner: ingen
- Besläktade ord: byggnad, byggare, byggsätt, ombyggnad
- Sammansättningar: bygga hus, bygga broar, bygga på
- Se även: konstruera, uppföra, riva
- Referenser:
Exempel på användning:
- Bygg ett sandslott! (Build a sandcastle!)
- De bygger ett nytt hus. (They are building a new house.)
- Företaget har byggt en fabrik. (The company has built a factory.)
- Vi byggde en relation över åren. (We built a relationship over the years.)
- Byn byggs ut. (The town is being expanded – passiv.)
- Hon hade byggt upp sitt självförtroende. (She had built up her confidence.)
- De ska bygga en skola här. (They will build a school here.)
- Arkitekten bygger på gamla traditioner. (The architect builds on old traditions.)
Artikelbetyg: *****