Byrålåda Byrålådan Byrålådor Byrålådorna

Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “a”)
Engelska: drawer (i möbel), bureau drawer

Uttal (Byrålåda): IPA: /ˈbyː.rɔˌloː.da/ | Enkelt: BYY-rå-LOH-da

Förklaring: “Byrålåda” avser en av de utdragbara lådorna i en byrå, kommod, skänk eller liknande möbel för förvaring av kläder, papper, bestick, verktyg eller småsaker. Ordet är vardagligt och neutralt, mycket vanligt i hemmet, möbelbeskrivningar, inredningssammanhang och när man pratar om att leta efter saker (“titta i byrålådan”, “översta byrålådan”). Det skiljer sig från “låda” genom att det specifikt avser en låda i en byrå (inte t.ex. i kökslucka eller skrivbord). Vanligt i uttryck som “soppa i byrålådan” (kaos), “gömma i byrålådan”, “byrålådan full av strumpor”. Etymologiskt sammansatt av “byrå” + “låda”, belagt i svenska sedan 1700-talet i takt med att byråer blev vanliga möbler i hemmen, extremt frekvent i modern vardagssvenska. Jämför engelska “drawer” (i möbel), “bureau drawer”. (“Byrålåda” refers to one of the pull-out drawers in a chest of drawers, dresser, sideboard or similar piece of furniture for storing clothes, papers, cutlery, tools or small items. The word is colloquial and neutral, very common in home contexts, furniture descriptions, interior design and when talking about searching for things (“look in the drawer”, “the top drawer”). It differs from just “låda” by specifically referring to a drawer in a bureau/chest (not e.g. in a kitchen cabinet or desk). Common in expressions like “mess in the drawer” (chaos), “hide in the drawer”, “drawer full of socks”. Etymologically from “byrå” + “låda”, attested since the 18th century as chests of drawers became common household furniture, extremely frequent in contemporary colloquial Swedish. Compare English “drawer” (in furniture), “bureau drawer”.”)

	Singular		Plural
Regel	(en) -a	-an	-or	-orna
En-ord (utrum)	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Demonstrativt pronomen + Subs	denna byrålåda	den här/där byrålådan	dessa byrålådor	de här/där byrålådorna
Artikel + Subs	en byrålåda	den byrålådan	(flera) byrålådor	de byrålådorna
Nominativ (grundform)	byrålåda	byrålådan	byrålådor	byrålådorna
Genitiv	byrålådas	byrålådans	byrålådors	byrålådornas

Synonymer: låda (i byrå), kommodlåda, skrivbordslåda, draglåda, utdragsskiva (vard.)
Antonymer/Motsatt: hylla, skåp, lådfri byrå, öppet fack
Homofoner: (inga specifika homofoner)
Hyponymer: översta byrålådan, nedersta byrålådan, strumplåda, sockenlåda, papperslåda
Besläktade ord: byrå, låda, byrålådsnyckel, byråknopp, byråhandtag, draglåda
Sammansättningar: strumporbyrålåda, kaosbyrålåda, översta byrålådan, hemlighetsbyrålåda
Se även: byrå, kommod, skrivbord, draglåda, inredning, förvaring, Ikea-låda
ordfamilj: byrålåda – byrå – låda – låd(a)
Svenskord

Exempel på användning:

Titta i översta byrålådan, där ligger nycklarna.
Byrålådan är full av gamla kvitton och kablar.
Den nedersta byrålådan går inte att dra ut – den är för tung.
Hon gömde brevet längst in i byrålådan.
Byrålådorna är uppdelade med lådinsatser för strumpor och underkläder.
Vilket kaos i byrålådan – det är värre än soppan!
Byrålådorna i den gamla ekbyrån går fortfarande smidigt efter 80 år.
Flera byrålådor behöver nya löpare, de hakar upp sig hela tiden.
Byrålådorna varierar i djup – den översta är grundast.
Han hade en liten dagbok gömd i den hemliga byrålådan.

Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:

Artikelbetyg: *****

Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)

#en-ord som slutar på -a #ord som slutar på -a #substantiv en-ord