Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “a”)
Engelska: first aid kit, first aid box, medical kit
Uttal (Förbandslåda): IPA: /ˈfœrː.bandzˌloː.da/ | Enkelt: FÖR-bands-LOO-da
Förklaring: “Förbandslåda” är en låda, väska, skåp eller behållare som innehåller material för första hjälpen och enklare sårvård. Den används hemma, på arbetsplatser, i bilar, på skolor, idrottsföreningar, båtar, vandringsledningar och i offentliga lokaler. Innehållet regleras delvis av Arbetsmiljöverket (AFS 2001:1) för arbetsplatser, men privat varierar det kraftigt. Typiskt innehåll (miniminivå enligt rekommendationer): – Sterila kompresser och förband – Elastiska bindor och fixeringsband – Plåster i olika storlekar – Sårrengöring (koksaltlösning eller desinfektion) – Sax, pincett, handskar, ögonspolning, termometer, smärtstillande – I större lådor även: brandskadeförband, nöddusch, splint, reflexfilt Ordet är neutralt till vardagligt och används mycket i hemmet, på jobbet och i säkerhets- och beredskapssammanhang. Det skiljer sig från “förband” (det enskilda bandage) och “akutväska” (mer mobil). Vanligt i uttryck som “kolla förbandslådan”, “fyll på förbandslådan”, “förbandslåda i bilen”, “arbetsplatsens förbandslåda”. Etymologiskt sammansatt av “förband” + “låda”, belagt sedan 1900-talet i takt med ökad fokus på första hjälpen, extremt frekvent i dagens svenska. Jämför engelska “first aid kit”, “first aid box”, tyska “Erste-Hilfe-Kasten”. (“Förbandslåda” is a box, bag, cabinet or container that holds materials for first aid and minor wound care. It is used at home, workplaces, cars, schools, sports clubs, boats, hiking trails and public premises. The contents are partly regulated by the Swedish Work Environment Authority (AFS 2001:1) for workplaces, but privately they vary widely. Typical contents (minimum level according to recommendations): – Sterile compresses and dressings – Elastic bandages and fixation tape – Plasters in various sizes – Wound cleansing (saline solution or disinfection) – Scissors, tweezers, gloves, eyewash, thermometer, painkillers – In larger kits also: burn dressings, emergency blanket, splint, etc. The word is neutral to colloquial and widely used at home, at work and in safety and preparedness contexts. It differs from “förband” (the individual bandage) and “akutväska” (more portable). Common in expressions like “check the first aid kit”, “refill the first aid kit”, “first aid kit in the car”, “workplace first aid kit”. Etymologically from “förband” + “låda”, attested since the 20th century with increased focus on first aid, extremely frequent in contemporary Swedish. Compare English “first aid kit”, “first aid box”, German “Erste-Hilfe-Kasten”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -a | -an | -or | -orna |
| En-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna förbandslåda |
den här/där förbandslådan | dessa förbandslådor | de här/där förbandslådorna |
| Artikel + Subs | en förbandslåda | den förbandslådan | (flera) förbandslådor | de förbandslådorna |
| Nominativ (grundform) | förbandslåda |
förbandslådan |
förbandslådor |
förbandslådorna |
| Genitiv | förbandslådas | förbandslådans | förbandslådors | förbandslådornas |
- Synonymer: förbandslåda, första hjälpen-låda, first aid kit, akutlåda, sjukvårdslåda, bandagebox
- Antonymer/Motsatt: tom låda, ingen utrustning, akutväska (mer mobil)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: bilförbandslåda, hemförbandslåda, arbetsplatsförbandslåda, vandringsförbandslåda, båtförbandslåda
- Besläktade ord: förband, första hjälpen, bandage, plåster, kompress, akutvård, sjukvård
- Sammansättningar: bilförbandslåda, hemförbandslåda, arbetsplatsförbandslåda, stor förbandslåda
- Se även: första hjälpen, HLR, akutvård, Röda Korset, Försvarsmakten, arbetsmiljö
- ordfamilj: förbandslåda – förband – låda – första hjälpen
- Svenskord
Exempel på användning:
- Förbandslådan i bilen räddade oss när jag skar mig. (The first aid kit in the car saved us when I cut myself.)
- Jag måste fylla på förbandslådan – plåstren är slut. (I need to refill the first aid kit – the plasters are finished.)
- Arbetsplatsens förbandslåda ska kontrolleras varje månad. (The workplace first aid kit must be checked every month.)
- Förbandslådan hemma ligger i badrumsskåpet. (The home first aid kit is in the bathroom cabinet.)
- En bra förbandslåda ska innehålla både kompress och elastiska bindor. (A good first aid kit should contain both compresses and elastic bandages.)
- Vilken förbandslåda rekommenderar du för vandring? (Which first aid kit do you recommend for hiking?)
- Förbandslådorna på kontoret är olika stora beroende på avdelning. (The first aid kits at the office vary in size depending on the department.)
- Flera förbandslådor saknade handskar efter semestern. (Several first aid kits were missing gloves after the holidays.)
- Förbandslådorna varierar – vissa är små, andra stora med mycket utrustning. (The first aid kits vary – some are small, others large with lots of equipment.)
- Jag tog fram förbandslådan när barnet föll och slog upp knät. (I got out the first aid kit when the child fell and scraped their knee.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -a #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på -a #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord