Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: warning
Uttal (Varning): IPA: /ˈvɑːrnɪŋ/ | Enkelt: VAR-ning
Förklaring: “Varning” avser ett meddelande eller en signal som upplyser om att något negativt, farligt eller oönskat kan inträffa, eller att något farligt finns i närheten. Det kan också betyda en tillrättavisning eller förmaning. I lagsport används ordet om en sanktion (t.ex. gult kort) mot en spelare som bryter mot reglerna. Ordet är vanligt i vardagsspråk, väderleksrapporter, trafik, arbetsmiljö, sport och formella sammanhang. Det betonar den förebyggande eller avskräckande funktionen. Etymologiskt avlett av verbet “varna”. Jämför engelska “warning”. (“Varning” refers to a message or signal that informs that something negative, dangerous or undesirable may occur, or that something dangerous is nearby. It can also mean a reprimand or admonition. In team sports the word is used for a sanction (e.g. a yellow card) against a player who breaks the rules. The word is common in everyday language, weather reports, traffic, occupational safety, sports and formal contexts. It emphasises the preventive or deterrent function. Etymologically derived from the verb “varna”. Compare English “warning”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ning | -ningen | -ningar | -ningarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna varning | den här/där varningen | dessa varningar | de här/där varningarna |
| Artikel + Subs | en varning | den varningen | (flera) varningar | de varningarna |
| Nominativ (grundform) | varning |
varningen |
varningar |
varningarna |
| Genitiv | varnings | varningens | varningars | varningarnas |
- Synonymer: förmaning, tillrättavisning, påminnelse, underrättelse, reprimand, varsel
- Antonymer/Motsatt: uppmuntran, beröm, trygghetsförsäkran, all-clear
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: stormvarning, vädervarning, trafikvarning, brandvarning, gult kort, slutvarning
- Besläktade ord: varna, varnande, varningslampa, varningsskylt, förvarning
- Sammansättningar: stormvarning, vädervarning, varningslampa, varningsskylt, varningstext, varningstriangel, slutvarning
- Se även: fara, risk, signal, tillrättavisning, gult kort
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- SMHI utfärdade en gul varning för hårda vindar. (SMHI issued a yellow warning for strong winds.)
- Hon fick en varning för att ha brutit mot reglerna. (She received a warning for breaking the rules.)
- Det fanns en tydlig varning på förpackningen. (There was a clear warning on the packaging.)
- Domaren gav spelaren en varning i form av gult kort. (The referee gave the player a warning in the form of a yellow card.)
- Vilken allvarlig varning – hela området evakuerades! (What a serious warning – the entire area was evacuated!)
- Varningar om halka skickades ut tidigt på morgonen. (Warnings about slippery roads were issued early in the morning.)
- Polisen gick ut med en varning om bedrägerier. (The police issued a warning about fraud.)
- På grund av varningen ställdes matchen in. (Because of the warning the match was cancelled.)
- Varning är ett viktigt verktyg för att förebygga olyckor. (Warning is an important tool for preventing accidents.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord