Substantiv Grupp 4 (“ett-ord” som slutar på vokal)
Engelska: face
Uttal (Ansikte): IPA: /ˈanːsɪk.tə/ | Enkelt: AN-sik-teh
Förklaring: “Ansikte” avser den främre delen av huvudet hos människor och djur, inklusive ögon, näsa och mun, ofta i kontext av utseende, känslor eller identitet. Det kan också beteckna en yta eller fasad, som i “ansikte mot världen”. Bildligt syftar det på rykte eller framtoning. Etymologiskt från fornsvenska ansikte, besläktat med fornnordiska ansikt (”ansikte”), belagt sedan medeltiden i vardagligt språk. Jämför engelska “face”. (“Ansikte” refers to the front part of the head in humans and animals, including eyes, nose, and mouth, often in contexts of appearance, emotions, or identity. It can also denote a surface or facade, as in ‘face to the world’. Figuratively, it refers to reputation or demeanor. Etymologically from Old Swedish ansikte, related to Old Norse ansikt (‘face’), attested since the Middle Ages in everyday language. Compare English ‘face’.”)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| (ett) -e (vokal) | -et | -en | -ena | |
| ett ansikte | det ansiktet | |||
| Nominativ (Grundform) | ansikte |
ansiktet |
ansikten | ansiktena |
| Genitiv | ansiktes | ansiktets | ansiktens | ansiktenas |
- Synonymer: fysiognomi, ansiktsdrag, mun, blick
- Antonymer/Motsatt: baksida, nacke, anonymitet
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: ansiktsuttryck, ansiktsvatten, ansiktsmask
- Sammansättningar: ansiktsdrag, ansiktslyft, ansiktsfärg
- Se även: huvud, utseende, drag
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hans ansikte lyste upp rummet. (His face lit up the room.)
- Ansiktet skrattade inte, men log varmt. (The face did not laugh, but smiled warmly.)
- Det ansiktet är bekant. (That face is familiar.)
- Ansiktet speglade hans känslor. (The face reflected his emotions.)
- Hon har ett vänligt ansikte. (She has a kind face.)
- Vilket ansikte minns du? (Which face do you remember?)
- Ansiktet dök upp sent i minnet. (The face appeared late in memory.)
- Ansiktet var en del av porträttet. (The face was part of the portrait.)
- Ansiktet förmedlade glädje. (The face conveyed joy.)
- Det fanns flera ansikten i publiken. (There were several faces in the audience.)
- Vi studerade ansiktena noga. (We studied the faces carefully.)
- Ansiktena uttryckte nyfikenhet. (The faces expressed curiosity.)
- Ansikten mellan kulturer varierar. (Faces between cultures vary.)
- Ansikten påverkas av ålder. (Faces are influenced by age.)
- Hennes ansiktetid var outplånlig. (Her face time was indelible.)