Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på “konsonant”)
Engelska: weather
Uttal (Väder): IPA: /ˈvɛːdɛr/ | Enkelt: VÄ-der
Förklaring: “Väder” avser atmosfärens tillstånd med avseende på temperatur, nederbörd, vind och andra meteorologiska fenomen. Det betecknar vardagliga eller lokala vädervariationer. Bildligt används det för stämning eller situation, t.ex. “det är fint väder i laget”. Etymologiskt från fornnordiska “veðr” (weather), besläktat med “vind” (wind). Jämför engelska “weather”. (“Väder” refers to the state of the atmosphere with respect to temperature, precipitation, wind, and other meteorological phenomena. It denotes everyday or local weather variations. Figuratively used for mood or situation, e.g., ‘the weather is fine in the team’. Etymologically from Old Norse ‘veðr’ (weather), related to ‘vind’ (wind). Compare English ‘weather.’)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| (ett) – (konsonant) |
-et | – | -en | |
| ett väder | det vädret | |||
| Nominativ (Grundform) | väder | vädret | väder | vädren |
| Genitiv | väders | vädrets | väders | vädrens |
- Synonymer: klimat, meteorologi, luftläge
- Antonymer/Motsatt: inomhusklimat, konstant temperatur
- Homofoner:
- Hyponymer: soligt väder, regnigt väder, stormigt väder
- Besläktade ord: vädret, vädral, vädurs
- Sammansättningar: väderlek, vädermodell, väderapp
- Se även: klimat, temperatur, nederbörd
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Vädret är soligt idag. (The weather is sunny today.)
- Han kollar vädret varje morgon. (He checks the weather every morning.)
- Vädret påverkar humöret. (The weather affects the mood.)
- Vädret är en del av konversationen. (The weather is part of the conversation.)
- Vi planerar resan efter vädret. (We plan the trip according to the weather.)
- Vilket väder blir det imorgon? (What weather will it be tomorrow?)
- Vädret påminner om höst. (The weather reminds of autumn.)
- Vädret inspirerar till promenader. (The weather inspires walks.)
- Vädret är ostadigt på kvällen. (The weather is unstable in the evening.)
- Det finns varierat väder i regionen. (There is varied weather in the region.)
- Vi diskuterar vädret under lunchen. (We discuss the weather during lunch.)
- Vädren i Sverige är måttliga. (The weathers in Sweden are moderate.)
- Vädren mellan årstider skiljer sig. (Weathers between seasons differ.)
- Vädren förändras med klimatet. (Weathers change with the climate.)
- Detta väder är idealiskt för utomhusaktiviteter. (This weather is ideal for outdoor activities.)