Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: contamination
Uttal (Kontaminering): IPA: /kɔntaˈmiːnɛrɪŋ/ | Enkelt: kon-ta-mi-NE-ring
Förklaring: “Kontaminering” avser både handlingen att förorena, nedsmutsa eller smitta något med ett främmande, oönskat ämne och resultatet av detta – det vill säga föroreningen eller nedsmutsningen i sig. Det är ett facktekniskt och formellt ord som främst används inom medicin, miljövetenskap, livsmedelshantering, kemi, kriminalteknik och industrin. Ordet beskriver ofta oönskad inblandning av bakterier, kemikalier, radioaktiva ämnen, smuts eller andra föroreningar. Det skiljer sig från mer vardagliga ord som “smuts” eller “förorening” genom att betona processen och det tekniska/smittsamma perspektivet. Vanligt i rapporter, laboratorieprotokoll, miljöbedömningar och medicinska sammanhang. Etymologiskt avledning av verbet “kontaminera” (från latin contaminare = befläcka, förorena) med suffixet -ing. Jämför engelska “contamination”. (“Kontaminering” refers both to the act of contaminating, polluting or infecting something with a foreign, unwanted substance and the result of this – i.e. the contamination or pollution itself. It is a technical and formal word mainly used in medicine, environmental science, food handling, chemistry, forensics and industry. The word often describes unwanted admixture of bacteria, chemicals, radioactive substances, dirt or other pollutants. It differs from more everyday words like “smuts” or “förorening” by emphasizing the process and the technical/infectious perspective. Common in reports, laboratory protocols, environmental assessments and medical contexts. Etymologically derived from the verb “kontaminera” (from Latin contaminare = to defile, pollute) with the suffix -ing. Compare English “contamination”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna kontaminering | den här/där kontamineringen | dessa kontamineringar | de här/där kontamineringarna |
| Artikel + Subs | en kontaminering | den kontamineringen | (flera) kontamineringar | de kontamineringarna |
| Nominativ (grundform) | kontaminering |
kontamineringen |
kontamineringar |
kontamineringarna |
| Genitiv | kontaminerings | kontamineringens | kontamineringars | kontamineringarnas |
- Synonymer: förorening, nedsmutsning, smitta, kontamination, besmittelse
- Antonymer/Motsatt: dekontaminering, rening, sanering, rening, desinfektion
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: radioaktiv kontaminering, bakteriell kontaminering, kemisk kontaminering, korskontaminering
- Besläktade ord: kontaminera, kontaminerad, kontamination, förorena, smitta
- Sammansättningar: kontamineringsrisk, kontamineringskälla, korskontaminering, kontamineringskontroll
- Se även: förorening, nedsmutsning, smitta, dekontaminering, hygien
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Risken för kontaminering måste minimeras i laboratoriet. (The risk of contamination must be minimized in the laboratory.)
- Kontamineringen av livsmedlen upptäcktes under kvalitetskontrollen. (The contamination of the food products was discovered during quality control.)
- Det fanns tecken på radioaktiv kontaminering i området. (There were signs of radioactive contamination in the area.)
- Korskontaminering mellan råvaror och färdiga produkter måste undvikas. (Cross-contamination between raw materials and finished products must be avoided.)
- Vilken allvarlig kontaminering – hela partiet måste kasseras! (What serious contamination – the entire batch must be discarded!)
- Kontamineringar i dricksvattnet utreds av myndigheterna. (Contaminations in the drinking water are being investigated by the authorities.)
- Kriminalteknikerna arbetade noga för att undvika kontaminering av bevisen. (The forensic technicians worked carefully to avoid contamination of the evidence.)
- På grund av kontamineringen stängdes produktionslinjen. (Because of the contamination the production line was shut down.)
- Kontaminering är ett allvarligt problem inom livsmedelssäkerhet. (Contamination is a serious problem in food safety.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #ord som slutar på -ing #substantiv en-ord