Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på “konsonant”)
Engelska: fence, fencing, barrier fence, garden fence
Uttal (Staket): IPA: /staˈkeːt/ | Enkelt: sta-KÉT
Förklaring:
- “Staket” betecknar en konstruktion av ribbor, brädor, metallstänger eller nät som används för att avgränsa, skydda eller markera ett område. Det kan vara allt från ett enkelt trädgårdsstaket till robusta säkerhetsstaket runt industriområden. Ordet används i vardagsspråk, byggsammanhang, trädgårdsplanering och fastighetsbeskrivningar. (“Staket” refers to a construction of slats, boards, metal bars or netting used to delimit, protect or mark an area. It can be anything from a simple garden fence to robust security fences around industrial areas. The word is used in everyday language, construction contexts, garden planning and property descriptions.)
- Ett staket är vanligtvis genomsiktligt (till skillnad från plank, som är tätt och högre) och har främst funktionen att markera gränser, hålla barn eller husdjur inne, eller hindra djur från att ta sig in. Det kan vara tillverkat av trä, metall, komposit eller nätmaterial. I svenskt språkbruk är “staket” ett mycket allmänt ord och förekommer i både professionella och hobbyrelaterade sammanhang, t.ex. “sätta upp staket runt tomten” eller “måla om staketet”. (A fence is usually transparent (unlike planks, which are dense and taller) and has the main function of marking boundaries, keeping children or pets in, or preventing animals from getting in. It can be made of wood, metal, composite or mesh material. In Swedish language, “fence” is a very general word and occurs in both professional and hobby-related contexts, e.g. “to put up a fence around the property” or “to paint the fence”.)
- Etymologiskt kommer ordet från lågtyska staket och franska estacade, som båda syftar på en rad stolpar eller pålar. Jämför engelska fence, fencing eller barrier fence.
- “Staket” avser en inhägnad eller avgränsning runt en tomt, trädgård eller betesmark, oftast uppbyggd av stolpar och brädor, spjälor eller nät. Det används både om traditionella trästaket och moderna varianter av metall eller plast. Ordet är neutralt till vardagligt och facktekniskt inom bygg, trädgård och lantbruk (t.ex. “sätta upp staket”, “måla staketet”). Det skiljer sig från “stängsel” (mer generellt och ofta starkare) och “häck” (levande växtbarriär). Vanligt i bostadsområden, trädgårdsarbete, byggprojekt och lantbruk. Etymologiskt från fornsvenska “stakit”, troligen besläktat med “stake” (stolpe), belagt sedan medeltiden. Jämför engelska “fence” eller “paling”. (“Staket” refers to an enclosure or boundary around a plot, garden or pasture, usually built from posts and boards, palings or netting. It is used for both traditional wooden fences and modern variants of metal or plastic. The word is neutral to everyday and technical in construction, gardening and agriculture (e.g., “put up a fence”, “paint the fence”). It differs from “stängsel” (more general and often stronger) and “häck” (living plant barrier). Common in residential areas, gardening, construction projects and agriculture. Etymologically from Old Swedish “stakit”, likely related to “stake” (post), attested since the Middle Ages. Compare English “fence” or “paling”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (ett) – (konsonant | -et | – | -en |
| Ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | detta staket | det här/där staketet | dessa staket | de här/där staketen |
| Artikel + Subs | ett staket | det staketet | flera staket | de staketen |
| Nominativ (grundform) | staket |
staketet |
staket | staketen |
| Genitiv | stakets | staketets | stakets | staketens |
- Synonymer: staket, stängsel, inhägnad, plank, spjälstaket
- Antonymer/Motsatt: öppen mark, häck (levande)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: trästaket, spjälstaket, picket fence, kedjestaket, metallstaket
- Besläktade ord: stake, staketstolpe, staketbräda, staketsnöre
- Sammansättningar: staketstolpe, staketbräda, trästaket, kedjestaket, staketgrind
- Se även: stängsel, hönsnät, voljärnät, grind, trädgård, Byggmax, Jula
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Vi ska sätta upp ett nytt staket runt tomten. (We are going to put up a new fence around the plot.)
- Det vita staketet ger en klassisk look till trädgården. (The white fence gives a classic look to the garden.)
- Staketet är tillverkat av tryckimpregnerat virke. (The fence is made of pressure-treated wood.)
- Grannens hund hoppade över staketet. (The neighbour’s dog jumped over the fence.)
- Vilket vackert staket – det passar perfekt till huset! (What a beautiful fence – it fits the house perfectly!)
- Staketen längs vägen är målade i samma färg. (The fences along the road are painted in the same colour.)
- Vi behöver reparera det gamla staketet innan vintern. (We need to repair the old fence before winter.)
- Ett lågt staket räcker ofta för att markera tomtgränsen. (A low fence is often enough to mark the property boundary.)
- Staketet hindrar både djur och obehöriga från att komma in. (The fence keeps both animals and unauthorized people out.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#ett-ord som slutar på -ket #ett-ord som sluter på konsonant #ord som slutar på -ket #ord som slutar på konsonant #substantiv ett-ord