Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: blocking, form-fit securing, load blocking, stowing against fixed structures
Uttal (Förstängning): IPA: /fœrˈstɛŋ.nɪŋ/ | Enkelt: för-STENG-ning
Förklaring: “Förstängning” avser en lastsäkringsmetod där godset stuvas direkt mot lastbärarens fasta konstruktionsdetaljer (framstam, lämmar, stöttor, reglar etc.) eller fylls ut med kilar, strövirke, luftkuddar eller annat material så att lasten inte kan röra sig, glida eller tippa under transport. Ordet är facktekniskt och används i sammanhang som yrkestrafik, sjöfart, bygg och industri (t.ex. “förstängning av lasten med virke”, “bottenförstängning”, “vertikal förstängning”). Det är en av de grundläggande metoderna för lastsäkring enligt AFS 2006:6 och CTU-koden. Det skiljer sig från “surrning” (som spänner fast lasten) och “låsning” (mekanisk fastlåsning). Vanligt i lastsäkringsutbildningar, lathundar, Transportstyrelsens och Arbetsmiljöverkets föreskrifter, branschnormer och vardagsspråk bland chaufförer, stuveriarbetare och kranförare. Etymologiskt sammansättning av “för-” + “stängning” (att stänga/förhindra rörelse), etablerat i modern teknisk svenska inom transport och lastsäkring. Jämför engelska “blocking”, “form-fit securing” eller “load blocking”. (“Förstängning” refers to a load securing method where the cargo is stowed directly against the load carrier’s fixed structural elements (front wall, sides, supports, beams etc.) or filled out with wedges, dunnage, air bags or other material so that the load cannot move, slide or tip during transport. The word is technical and is used in contexts such as commercial transport, maritime, construction and industry (e.g., “blocking of the load with timber”, “bottom blocking”, “vertical blocking”). It is one of the basic methods for load securing according to AFS 2006:6 and the CTU Code. It differs from “surrning” (which tensions the load) and “låsning” (mechanical locking). Common in load securing training, manuals, Transportstyrelsen and Arbetsmiljöverket regulations, industry standards and everyday language among drivers, stevedores and crane operators. Etymologically compound of “för-” + “stängning” (to close/prevent movement), established in modern technical Swedish within transport and load securing. Compare English “blocking”, “form-fit securing” or “load blocking”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna förstängning | den här/där förstängningen | dessa förstängningar | de här/där förstängningarna |
| Artikel + Subs | en förstängning | den förstängningen | (flera) förstängningar | de förstängningarna |
| Nominativ (grundform) | förstängning |
förstängningen |
förstängningar |
förstängningarna |
| Genitiv | förstängnings | förstängningens | förstängningars | förstängningarnas |
- Synonymer: blocking, form-fit securing, stämpling, lastblockering
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta; kontrast till fri rörelse eller otillräcklig säkring)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: bottenförstängning, vertikal förstängning, horisontell förstängning, luftkuddsförstängning, virkesförstängning
- Besläktade ord: förstänga, säkra, last, surrning, låsning, lastsäkring
- Sammansättningar: bottenförstängning, godsförstängning, lastförstängning, virkesförstängning
- Se även: lastsäkring, AFS 2006:6, CTU-koden, Transportstyrelsen, Arbetsmiljöverket, EN-standarder för lastsäkring
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Förstängning är den mest grundläggande metoden för lastsäkring. (Blocking is the most basic method for load securing.)
- Godset ska förstängas så att det fria utrymmet inte överstiger 15 cm. (The cargo must be blocked so that the free space does not exceed 15 cm.)
- Använd virke eller luftkuddar för effektiv förstängning. (Use timber or air bags for effective blocking.)
- Vertikal förstängning hindrar lasten från att tippa. (Vertical blocking prevents the load from tipping.)
- Vilken bra förstängning – lasten satt helt stilla under hela transporten! (What good blocking – the load stayed completely still throughout the transport!)
- Förstängningarna måste kontrolleras före varje körning. (The blockings must be checked before every trip.)
- Otillräcklig förstängning kan leda till allvarliga olyckor. (Insufficient blocking can lead to serious accidents.)
- Förstängning med stöttor används ofta för tungt gods. (Blocking with supports is often used for heavy cargo.)
- Enligt föreskrifterna ska förstängning prioriteras när det är möjligt. (According to the regulations, blocking should be prioritised when possible.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
- Wiktionary – förstängning
- svenska.se – förstängning
- AFS 2006:6 – lastsäkring och förstängning
- Transportstyrelsen – Att lasta rätt
- translate.google.com
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord