Sling Slinget Sling Slingen

Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på “konsonant”)
(“ett-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: sling (lifting sling / hoist sling), lifting strap, hoist line

Uttal (Sling): IPA: /slɪŋ/ | Enkelt: SLING

Förklaring: “Sling” avser ett lyftredskap i form av en öppen eller sluten lina/stropp av textil, wire eller kedja som används för att hissa, firna eller flytta laster med kran, truck eller vinsch. Ordet är facktekniskt och används inom lyftteknik, sjöfart, bygg och industri (t.ex. “säkra slinget runt lasten”, “sling av polyester”). Det är ofta synonymt med eller en kortform av “lyftsling” och “bandsling”. Vanligt i säkerhetsföreskrifter (AFS 2006:6), lyftinstruktioner, arbetsmiljötexter, kranförarutbildning och vardagsspråk bland lyftpersonal. Etymologiskt inlån från engelskans “sling” (slunga/lina), etablerat i teknisk svenska under 1900-talet. Jämför engelska “sling”, “lifting sling” eller “hoist sling”. (“Sling” refers to a lifting device in the form of an open or closed strap/loop of textile, wire or chain used to hoist, lower or move loads with a crane, forklift or winch. The word is technical and is used in lifting technology, maritime, construction and industry (e.g., “secure the sling around the load”, “polyester sling”). It is often synonymous with or a short form of “lyftsling” and “bandsling”. Common in safety regulations (AFS 2006:6), lifting instructions, workplace texts, crane operator training and everyday language among lifting personnel. Etymologically borrowed from English “sling”, established in technical Swedish during the 20th century. Compare English “sling”, “lifting sling” or “hoist sling”.”)

  Singular
Plural
 Regel (ett) – (konsonant -et -en
Ett-ord (neutrum)
Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Demonstrativt pronomen + Subs detta sling   det här/där slinget dessa sling de här/där slingen
Artikel + Subs ett sling det slinget flera sling de slingen
Nominativ (grundform) sling
slinget
sling slingen
Genitiv slings slingets slings slingens
  • Synonymer: lyftsling, stropp, hissline, firningslina, lifting sling
  • Antonymer/Motsatt: (inga direkta; kontrast till fast förankring eller kedja)
  • Homofoner: (sling kan associeras med engelska “sling” eller svenska “slinga”)
  • Hyponymer: bandsling, rundsling, wire-sling, ögon-sling, shackel-sling, polyester-sling
  • Besläktade ord: lyft, stropp, slingra, bandsling, rundsling, lyftstropp
  • Sammansättningar: lyftsling, hiss-sling, firnings-sling, säkerhets-sling, stål-sling
  • Se även: lyftredskap, bandsling, rundsling, lyftstropp, AFS 2006:6, EN 1492 (slingstandarder), Arbetsmiljöverket
  • ordfamilj
  • Svenskord

Exempel på användning:

  • Kontrollera slinget noga innan lyftet. (Check the sling carefully before the lift.)
  • Slinget är märkt med WLL 5 ton. (The sling is marked with WLL 5 tons.)
  • De använde en bred sling för att skydda lasten. (They used a wide sling to protect the load.)
  • Slinget gick av på grund av felaktig användning. (The sling broke due to incorrect use.)
  • Vilket starkt sling – det höll hela containern! (What a strong sling – it held the entire container!)
  • Slingarna förvaras torrt och mörkt. (The slings are stored dry and dark.)
  • Använd alltid två sling vid ojämn last. (Always use two slings with uneven load.)
  • Sling för firning används vid lossning från fartyg. (Lowering sling is used when unloading from ships.)
  • Rätt sling minskar risken för skador på både last och personal. (The right sling reduces the risk of damage to both load and personnel.)

Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:

Artikelbetyg: *****

Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)

Leave a Reply 0

Your email address will not be published. Required fields are marked *