Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “het”)
Engelska: caution, carefulness, prudence, circumspection
Uttal (Försiktighet): IPA: /fœrˈʃɪk.tɪ.ɡɛt/ | Enkelt: för-SHIK-ti-get
Förklaring: “Försiktighet” avser egenskapen eller handlingen att vara aktsam, eftertänksam och undvika onödiga risker för att skydda sig själv eller andra från skada, misstag eller problem. Ordet är neutralt till vardagligt och används i sammanhang som säkerhet (t.ex. “arbeta med försiktighet”), råd (t.ex. “visa försiktighet vid investeringar”), beteende (t.ex. “barnets naturliga försiktighet”), juridik (t.ex. “brist på försiktighet”) eller vardag (t.ex. “försiktighet i trafiken”). Det skiljer sig från “rädsla” (som är mer emotionell) och “överdriven försiktighet” (som kan bli feghet). Vanligt i nyhetsrapportering om olyckor, säkerhetsföreskrifter, ledarskapsråd, föräldratips och vardagsspråk kring riskhantering. Etymologiskt sammansättning av “för” + “siktig” (aktsam) + suffix -het, belagt sedan fornsvensk tid och mycket frekvent i modern svenska. Jämför engelska “caution”, “carefulness”, “prudence” eller “circumspection”. (“Försiktighet” refers to the quality or act of being cautious, thoughtful and avoiding unnecessary risks to protect oneself or others from harm, mistakes or problems. The word is neutral to everyday and is used in contexts such as safety (e.g., “work with caution”), advice (e.g., “exercise caution in investments”), behavior (e.g., “the child’s natural caution”), law (e.g., “lack of caution”) or daily life (e.g., “caution in traffic”). It differs from “rädsla” (more emotional fear) and “överdriven försiktighet” (which can become cowardice). Common in news on accidents, safety regulations, leadership advice, parenting tips and everyday language around risk management. Etymologically compound of “för” + “siktig” (attentive/cautious) + suffix -het, attested since Old Swedish and very frequent in modern Swedish. Compare English “caution”, “carefulness”, “prudence” or “circumspection”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -het | -heten | -heter | -heterna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna försiktighet | den här/där försiktigheten | dessa försiktigheter | de här/där försiktigheterna |
| Artikel + Subs | en försiktighet | den försiktigheten | (flera) försiktigheter | de försiktigheterna |
| Nominativ (grundform) | försiktighet | försiktigheten | försiktigheter | försiktigheterna |
| Genitiv | försiktighets | försiktighetens | försiktigheters | försiktigheternas |
- Synonymer: aktsamhet, varsamhet, försiktighetsåtgärd, eftertänksamhet, prudence, caution
- Antonymer/Motsatt: oförsiktighet, vårdslöshet, risktagande, hänsynslöshet, modlöshet (överdriven försiktighet)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: trafiksäkerhetsförsiktighet, investeringsförsiktighet, medicinsk försiktighet, barnets försiktighet
- Besläktade ord: försiktig, aktsam, varsam, eftertänksam, risk, försiktighetsprincipen
- Sammansättningar: försiktighetsåtgärd, försiktighetsprincip, överdriven försiktighet, brist på försiktighet
- Se även: aktsamhet, säkerhet, riskhantering, försiktighetsprincipen (EU-rätt), Arbetsmiljöverket, trafikregler
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Arbeta alltid med försiktighet när du hanterar kemikalier. (Always work with caution when handling chemicals.)
- Försiktigheten i trafiken räddar liv varje dag. (Caution in traffic saves lives every day.)
- Visa försiktighet vid investeringar i osäkra tider. (Exercise caution when investing in uncertain times.)
- Barnets naturliga försiktighet hindrade honom från att ramla. (The child’s natural caution prevented him from falling.)
- Vilken stor försiktighet – han kollade låset tre gånger! (What great caution – he checked the lock three times!)
- Försiktigheterna vid hantering av farligt gods är många. (The precautions when handling dangerous goods are numerous.)
- Brist på försiktighet kan leda till allvarliga olyckor. (Lack of caution can lead to serious accidents.)
- Försiktighetsprincipen används inom miljölagstiftning. (The precautionary principle is used in environmental legislation.)
- Med lite mer försiktighet hade olyckan kunnat undvikas. (With a little more caution, the accident could have been avoided.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -het #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -het #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord