Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “a”)
Engelska: gas flame, blowtorch flame, burner flame
Uttal (Gaslåga): IPA: /ˈɡɑːsˌloː.ɡa/ | Enkelt: GAS-loh-ga
Förklaring: “Gaslåga” avser den synliga, brinnande gasstrålen som kommer ut ur en gasbrännare (t.ex. svetsbrännare, gasolbrännare, lödkolv eller Bunsenbrännare). Ordet är facktekniskt och används i sammanhang som svetsning (t.ex. “justera gaslågan till neutral låga”), lödning (t.ex. “värm med gaslågan”), laboratorium (t.ex. “Bunsenbrännarens gaslåga”), verkstad (t.ex. “blåslampa med stark gaslåga”) eller säkerhet (t.ex. “risk för bakeld i gaslågan”). Det skiljer sig från “låga” (allmän eld) och “ljuslåga” (ljusets låga). Vanligt i branschtidningar, instruktionsböcker för svetsning/lödning, labbrapporter, YouTube-tutorials och vardagsspråk bland hantverkare och hemmafixare. Etymologiskt sammansättning av “gas” + “låga”, belagt i modern svenska sedan gasbrännarens genombrott på 1800-1900-talet. Jämför engelska “gas flame”, “blowtorch flame”, “burner flame” eller “torch flame”. (“Gaslåga” refers to the visible, burning gas jet emerging from a gas burner (e.g., welding torch, soldering iron, gas burner or Bunsen burner). The word is technical and is used in contexts such as welding (e.g., “adjust the gas flame to neutral”), soldering (e.g., “heat with the gas flame”), laboratory (e.g., “Bunsen burner’s gas flame”), workshop (e.g., “blowtorch with strong gas flame”) or safety (e.g., “risk of flashback in the gas flame”). It differs from “låga” (general flame) and “ljuslåga” (candle flame). Common in trade magazines, welding/soldering manuals, lab reports, YouTube tutorials and everyday language among craftsmen and DIYers. Etymologically compound of “gas” + “låga”, attested in modern Swedish since the breakthrough of gas burners in the 19th-20th centuries. Compare English “gas flame”, “blowtorch flame”, “burner flame” or “torch flame”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna gaslåga | den här/där gaslågan | dessa gaslågor | de här/där gaslågorna |
| Artikel + Subs | en gaslåga | den gaslågan | (flera) gaslågor | de gaslågorna |
| Nominativ (grundform) | gaslåga | gaslågan |
gaslågor | gaslågorna |
| Genitiv | gaslågas | gaslågans | gaslågors | gaslågornas |
- Synonymer: gaslåga, brännarlåga, svetslåga, blåslampa-låga, Bunsenlåga
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta; kontrast till släckt låga eller kall stråle)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: neutral låga, oxiderande låga, reducerande låga, blå låga, gul låga, pilotlåga
- Besläktade ord: gas, låga, brännare, svets, lödning, Bunsenbrännare, blåslampa, acetylen, syre
- Sammansättningar: svetsgaslåga, lödgaslåga, blåslampgaslåga, Bunsengaslåga, acetylengaslåga
- Se även: gasbrännare, svetsning, lödning, Bunsenbrännare, arbetsmiljö (gaslågor och brandrisk), Svenska Akademiens ordböcker
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Gaslågan ska vara blå och spetsig vid svetsning. (The gas flame should be blue and pointed when welding.)
- Justera gaslågan så den blir neutral innan du börjar löda. (Adjust the gas flame to neutral before you start soldering.)
- Den gula gaslågan visar att det är för lite syre. (The yellow gas flame indicates too little oxygen.)
- Var försiktig så gaslågan inte orsakar bakeld. (Be careful so the gas flame does not cause flashback.)
- Vilken stark gaslåga – den smälter metall på sekunder! (What a powerful gas flame – it melts metal in seconds!)
- Gaslågorna i labbet måste vara under uppsikt hela tiden. (The gas flames in the lab must be supervised at all times.)
- Med rätt inställning blir gaslågan perfekt för precisionsarbete. (With the right setting, the gas flame becomes perfect for precision work.)
- Släck gaslågan helt innan du lämnar platsen. (Extinguish the gas flame completely before leaving the site.)
- Gaslågan från blåslampan värmde upp röret snabbt. (The gas flame from the blowtorch heated the pipe quickly.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
- Wiktionary – gaslåga
- svenska.se / SO – gaslåga
- Lexin – gaslåga
- Arbetsmiljöverket – gaslågor och brandrisk (relaterat)
- translate.google.com
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -a #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på -a #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord