Lyftsling Lyftslingen Lyftslingar Lyftslingarna

Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: lifting sling, web sling, round sling, lifting strap

Uttal (Lyftsling): IPA: /ˈlʏftˌsliŋ/ | Enkelt: LYFT-sling

Förklaring: “Lyftsling” avser ett flexibelt lyftredskap (oftast av polyester eller nylon) som används för att koppla last till lyftanordning som kran, truck eller talja. Ordet är facktekniskt och används i sammanhang som industri (t.ex. “lyftsling för pall”), bygg (t.ex. “bandsling 2 ton”), logistik (t.ex. “rundsling för skonsamma lyft”) eller säkerhet (t.ex. “kontrollera lyftsling enligt AFS”). Det skiljer sig från “kätting” eller “stålvajer” som är styvare och från “spännband” som främst används för surrning. Vanligt i nyhetsrapportering om arbetsmiljö, branschtidningar, produktkataloger och vardagsspråk i lager, verkstad och transport. Etymologiskt sammansättning av “lyft” + “sling” (från engelska “sling” = slynga/lyftband), etablerat i svenskan under 1900-talet i samband med modern lyftteknik och säkerhetsstandarder (t.ex. EN 1492). Jämför engelska “lifting sling”, “web sling”, “round sling” eller “lifting strap”. (“Lyftsling” refers to a flexible lifting device (usually polyester or nylon) used to connect load to a lifting device such as crane, forklift or hoist. The word is technical and is used in contexts such as industry (e.g., “lifting sling for pallet”), construction (e.g., “webbing sling 2 tons”), logistics (e.g., “round sling for gentle lifts”) or safety (e.g., “inspect lifting sling according to AFS”). It differs from “chain” or “wire rope” which are stiffer and from “lashing strap” which is mainly for securing. Common in news on occupational safety, trade magazines, product catalogs and everyday language in warehouses, workshops and transport. Etymologically compound of “lyft” + “sling” (from English “sling” = loop/lifting strap), established in Swedish in the 20th century with modern lifting technology and safety standards (e.g., EN 1492). Compare English “lifting sling”, “web sling”, “round sling” or “lifting strap”.”)

	Singular		Plural
Regel	(en) -ing	-ingen	-ingar	-ingarna
En-ord (utrum)	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Demonstrativt pronomen + Subs	denna lyftsling	den här/där lyftslingen	dessa lyftslingar	de här/där lyftslingarna
Artikel + Subs	en lyftsling	den lyftslingen	(flera) lyftslingar	de lyftslingarna
Nominativ (grundform)	lyftsling	lyftslingen	lyftslingar	lyftslingarna
Genitiv	lyftslings	lyftslingens	lyftslingars	lyftslingarnas

Synonymer: lyftband, bandsling, rundsling, lyftstropp, textilsling, sling (i branschen)
Antonymer/Motsatt: kätting, vajer, stålredskap (styvare alternativ)
Homofoner: (inga specifika homofoner)
Hyponymer: bandsling, rundsling, enkelbandsling, dubbelsling, ögla-ögla-sling, chok-sling
Besläktade ord: lyfta, lyft, slinga, lyftkapacitet, WLL (Working Load Limit), polyester, nylon
Sammansättningar: bandsling, rundsling, polyesterlyftsling, textillyftsling, choksling, öglesling, flatlyftsling
Se även: lyftredskap, Arbetsmiljöverket (AFS 2006:6), EN 1492, textila sling, lyftsäkerhet, kranlyft
ordfamilj
Svenskord

Exempel på användning:

Lyftslingen på 2 ton användes för att lyfta maskindelen. (The 2-ton lifting sling was used to lift the machine part.)
Denna lyftsling är grönmärkt för 2000 kg WLL. (This lifting sling is green-marked for 2000 kg WLL.)
Rundsling är skonsammare mot lasten än bandsling. (Round sling is gentler on the load than web sling.)
Kontrollera lyftslingen för skador innan varje lyft. (Inspect the lifting sling for damage before each lift.)
Vilken bra lyftsling – den tål både kyla och värme! (What a good lifting sling – it withstands both cold and heat!)
Flera lyftslingar hänger i verkstaden redo för jobb. (Several lifting slings hang in the workshop ready for use.)
Lyftslingarna varierar i längd från 1 till 10 meter. (The lifting slings vary in length from 1 to 10 meters.)
Använd chok-hitch med lyftslingen för bättre grepp. (Use choke hitch with the lifting sling for better grip.)
Lyftslingen skyddar lasten från repor och tryckmärken. (The lifting sling protects the load from scratches and pressure marks.)

Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:

Artikelbetyg: *****

Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)

#en-ord som slutar på -ing #ord som slutar på -ing #substantiv en-ord