Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “del”)
Engelska: disadvantage, drawback, downside, con, weakness
Uttal (Nackdel): IPA: /ˈnak.deːl/ | Enkelt: NACK-dehl
Förklaring: “Nackdel” avser något som är negativt, ogynnsamt eller ger en sämre position i ett sammanhang. Ordet är neutralt till facktekniskt och används brett i sammanhang som argumentation (t.ex. “för- och nackdelar”), produktjämförelser (t.ex. “nackdelar med den här modellen”), sport (t.ex. “nackdel att spela bortaplansmatch”), ekonomi (t.ex. “ekonomisk nackdel”) eller vardag (t.ex. “det är en nackdel att bo långt ifrån stan”). Det skiljer sig från “förlust” som oftare betecknar ekonomisk förlust eller “svaghet” som är mer personlig. Vanligt i nyhetsrapportering, debattartiklar, recensioner, sportkommentarer och vardagsspråk kring jämförelser och beslut. Etymologiskt från fornsvenska “nakkaþēl” (nackdel, underläge), belagt sedan medeltiden och mycket frekvent i modern svenska. Jämför engelska “disadvantage”, “drawback”, “downside”, “con” eller “weakness”. (“Nackdel” refers to something negative, unfavourable or that provides an inferior position in a context. The word is neutral to technical and is widely used in contexts such as argumentation (e.g., “pros and cons”), product comparisons (e.g., “drawbacks of this model”), sports (e.g., “disadvantage of playing away”), economics (e.g., “economic disadvantage”) or everyday life (e.g., “it’s a disadvantage to live far from the city”). It differs from “förlust” which more often denotes financial loss or “svaghet” which is more personal. Common in news reporting, opinion pieces, reviews, sports commentary and everyday language around comparisons and decisions. Etymologically from Old Swedish “nakkaþēl” (disadvantage, inferiority), attested since the Middle Ages and very frequent in modern Swedish. Compare English “disadvantage”, “drawback”, “downside”, “con” or “weakness”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna nackdel | den här/där nackdelen | dessa nackdelar | de här/där nackdelarna |
| Artikel + Subs | en nackdel | den nackdelen | (flera) nackdelar | de nackdelarna |
| Nominativ (grundform) | nackdel |
nackdelen |
nackdelar |
nackdelarna |
| Genitiv | nackdels | nackdelens | nackdelars | nackdelarnas |
- Synonymer: olägenhet, minus, bakdel, svaghet, cons, drawback, svagpunkt
- Antonymer/Motsatt: fördel, plus, proffsida, överlägsenhet, gagn, bonus
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: ekonomisk nackdel, miljömässig nackdel, tidsnackdel, teknisk nackdel, konkurrensnackdel, hälsorisk
- Besläktade ord: ogynnsam, ofördelaktig, nackdelaktig, nackdelig, nackdelning (sällsynt), motfördel
- Sammansättningar: konkurrensnackdel, bortaplansnackdel, prisförhöjningsnackdel, energinackdel, klimatnackdel, åldersnackdel
- Se även: fördel, pro/con-lista, SWOT-analys, sporttermer (bortaplansnackdel), argumentationsteknik
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- En stor nackdel med elbil är den långa laddtiden. (A major disadvantage of an electric car is the long charging time.)
- Denna modell har flera nackdelar jämfört med konkurrenterna. (This model has several drawbacks compared to the competitors.)
- Bortaplansnackdel spelade stor roll i förlusten. (Away disadvantage played a big role in the loss.)
- Nackdelen med sen bokning är högre priser. (The drawback of late booking is higher prices.)
- Vilken nackdel – vi måste åka i rusningstrafik! (What a disadvantage – we have to drive in rush-hour traffic!)
- Nackdelarna överväger tyvärr fördelarna. (Unfortunately the disadvantages outweigh the advantages.)
- De ekonomiska nackdelarna är betydande på kort sikt. (The economic downsides are significant in the short term.)
- En klar nackdel är den höga ljudnivån. (A clear drawback is the high noise level.)
- Nackdelarna med fossila bränslen blir allt tydligare. (The disadvantages of fossil fuels are becoming increasingly clear.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -del #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -del #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord