Kitesurfing Kitesurfingen

Substantiv – Oräknebart
Engelska: kitesurfing, kiteboarding, kite surfing

Uttal (Kitesurfing): IPA: /ˈkaɪtˌsœr.fɪŋ/ | Enkelt: KAJT-sör-fing (engelskt influerat) eller KIT-e-sörf-ing

Förklaring: “Kitesurfing” (eller draksurfning/kiteboarding) avser sporten att stå på en bräda (kiteboard) och låta en stor drake (kite) dra en fram över vattnet med hjälp av vinden. Ordet är neutralt till facktekniskt och används i sammanhang som vattensport (t.ex. “kitesurfing i Tarifa”, “freestyle kitesurfing”), kurser (t.ex. “lär dig kitesurfing”), tävling (t.ex. “VM i kitesurfing”) eller turism (t.ex. “kitesurfingresor”). Det skiljer sig från “vindsurfing” (med segel) och “surfing” (utan drake, på vågor). Vanligt i nyhetsrapportering, sporttidningar, reseguider och vardagsspråk kring äventyr, vind och hav. Etymologiskt lån från engelska “kitesurfing” (kite + surfing), inlånat till svenskan runt 2000-talet i samband med sportens explosion i popularitet. Jämför engelska “kitesurfing”, “kiteboarding” eller “kite surfing”. (“Kitesurfing” (or kiteboarding/draksurfning) refers to the sport of standing on a board (kiteboard) and being pulled across water by a large kite powered by the wind. The word is neutral to technical and is used in contexts such as water sports (e.g., “kitesurfing in Tarifa”, “freestyle kitesurfing”), courses (e.g., “learn kitesurfing”), competition (e.g., “World Championships in kitesurfing”) or tourism (e.g., “kitesurf trips”). It differs from “vindsurfing” (with a sail) and “surfing” (wave riding without kite). Common in news reporting, sports magazines, travel guides and everyday language around adventure, wind and sea. Etymologically borrowed from English “kitesurfing” (kite + surfing), adopted into Swedish around the 2000s with the sport’s surge in popularity. Compare English “kitesurfing”, “kiteboarding” or “kite surfing”.”)

	Oräknebart
Ett-ord (utrum)	Obestämd	Bestämd
Nominativ (gtrundform)	kitesurfing	kitesurfingen
Genitiv	kitesurfings	kitesurfingens

Synonymer: draksurfning, kiteboarding, kitesurf, kite surfing, drakboarding
Antonymer/Motsatt: stillasittande, landbaserad sport, vindsurfing (utan drake), wakeboarding (med båt)
Homofoner: (inga specifika homofoner)
Hyponymer: freestyle kitesurfing, big air kitesurfing, wave kitesurfing, race kitesurfing, strapless kitesurfing, hydrofoil kitesurfing
Besläktade ord: kitesurfa, kitesurfare, kite, kiteboard, bar, linor, sele, pump, depower
Sammansättningar: freestylekitesurfing, wavekitesurfing, bigairkitesurfing, kitesurfskola, kitesurfspot, kitesurftur
Se även: kitesurfing (sport), kiteboarding, vindsurfing, vattensport, Svenska Kiteförbundet (del av Seglarförbundet), platser som Tarifa, Cabarete, Boracay
ordfamilj
Svenskord

Exempel på användning:

Kitesurfingen i Thailand var otrolig med konstant vind. (The kitesurfing in Thailand was incredible with constant wind.)
Denna kitesurfing kräver bra vind och teknik för att hoppa högt. (This kitesurfing requires good wind and technique to jump high.)
Big air kitesurfing är extremt adrenalinpumpande. (Big air kitesurfing is extremely adrenaline-pumping.)
Vid kitesurfingen använde hon en 12 m kite. (She used a 12 m kite during the kitesurfing.)
Vilken grym kitesurfing – 20 knop och flatvatten! (What awesome kitesurfing – 20 knots and flat water!)
Flera kitesurfingar har hållits i Sverige i sommar. (Several kitesurf sessions have taken place in Sweden this summer.)
Kitesurfingarna varierar från lugn cruising till extrema trick. (The kitesurf sessions vary from calm cruising to extreme tricks.)
Hydrofoil kitesurfing låter dig flyga över vattnet. (Hydrofoil kitesurfing lets you fly above the water.)
Kitesurfingen påverkar både kondition och vindkänslan. (Kitesurfing affects both fitness and wind feel.)

Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:

Artikelbetyg: *****

Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)

#substantiv en-ord