Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “gel”)
Engelska: rule, regulation, principle, ruler (verktyg)
Uttal (Regel): IPA: /ˈreː.ɡɛl/ | Enkelt: REH-gel
Förklaring: “Regel” har flera mycket vanliga betydelser i svenskan: 1. **Norm/regel/bestämmelse** – en föreskrift, princip eller riktlinje som ska följas (t.ex. “trafikregler”, “grammatiska regler”, “husregler”). 2. **Allmän regel** – något som oftast gäller (t.ex. “som regel”, “i regel”, “undantag från regeln”). 3. **Verktyg** – ett långt, rakt redskap för att mäta eller rita raka linjer (t.ex. “en meterregel”, “linjalregel”). 4. **Teknik/mekanik** – en mekanisk anordning eller princip (t.ex. “regeln i en motor”, “regeln för växellådan”). Ordet används extremt brett: i juridik (“lag och regel”), skola (“regler i klassrummet”), sport (“fair play-regler”), matematik (“multiplikationsregeln”), vardagsspråk (“det är regeln snarare än undantaget”) och bygg (“regelverk”, “reglar i vägg”). Etymologiskt från fornsvenska “regla” (regel, linjal), besläktat med latin “rēgula” (rak stav, regel). Belagt sedan medeltiden. Jämför engelska “rule” (både norm och verktyg), “regulation” eller “ruler”. (“Regel” has several very common meanings in Swedish: 1. **Norm/rule/regulation** – a prescription, principle or guideline to be followed (e.g., “traffic rules”, “grammatical rules”, “house rules”). 2. **General rule** – something that usually applies (e.g., “as a rule”, “in general”, “exception to the rule”). 3. **Tool** – a long, straight instrument for measuring or drawing straight lines (e.g., “a metre ruler”, “straightedge”). 4. **Technique/mechanics** – a mechanical device or principle (e.g., “the rule in an engine”, “gearbox rule”). The word is extremely widely used: in law (“law and regulation”), school (“rules in the classroom”), sports (“fair play rules”), mathematics (“multiplication rule”), everyday language (“it’s the rule rather than the exception”) and construction (“framework”, “studs in a wall”). Etymologically from Old Swedish “regla” (rule, ruler), related to Latin “rēgula” (straight stick, rule). Attested since the Middle Ages. Compare English “rule” (both norm and tool), “regulation” or “ruler”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| En-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna regel | den här/där regeln | dessa regler | de här/där reglarna |
| Artikel + Subs | en regel | den regeln | (flera) regler | de reglarna |
| Nominativ (grundform) | regel | regeln | regler | reglarna |
| Genitiv | regels | regelns | reglers | reglarnas |
- Synonymer: föreskrift, norm, princip, bestämmelse, riktlinje, regelverk, lag (i vissa sammanhang)
- Antonymer/Motsatt: undantag, frihet, oregelbundenhet, kaos
- Homofoner: regel (verktyg), regel (norm)
- Besläktade ord: regelmässig, regelbunden, regelvidrig, regelverk, undantagsregel
- Sammansättningar: tumregel, huvudregel, säkerhetsregel, grammatikregel, trafikregel, backregel
- Se även: lag, förordning, princip, tumregel, regelverk, linjal
Exempel på användning:
- Särskilda regler för ovaccinerade personer (läs mer på sverigesradio)
- Som regel börjar mötet klockan nio. (As a rule the meeting starts at nine.)
- Trafikreglerna måste följas för allas säkerhet. (Traffic rules must be followed for everyone’s safety.)
- Det finns en regel för hur man räknar ut arean. (There is a rule for how to calculate the area.)
- Han mätte brädet med en regel. (He measured the board with a ruler.)
- Det är undantag från regeln i det här fallet. (There is an exception to the rule in this case.)
- Vilken regel gäller här – högerregeln eller väjningsplikten? (Which rule applies here – the right-hand rule or the duty to give way?)
- Reglerna i klassrummet är tydliga och enkla. (The rules in the classroom are clear and simple.)
- Flera regler måste följas vid tävlingen. (Several rules must be followed in the competition.)
- Reglerna varierar mellan olika länder. (The rules vary between different countries.)
- Reglerna mellan olika sporter skiljer sig åt. (The rules between different sports differ.)
- Reglerna påverkar både frihet och rättvisa. (The rules affect both freedom and fairness.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -gel #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord