Säckkärra Säckkärran Säckkärror Säckkärrorna

Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “a”)
Engelska: sack barrow, sack truck, sack trolley, bag barrow

Uttal (Säckkärra): IPA: /ˈsɛkːˌɕæː.ra/ | Enkelt: SÄCK-sjä-ra

Förklaring: “Säckkärra” är en smal, upprätt stående tvåhjulig kärra (oftast med handtag och en liten lastplatta eller spjut) som är specialdesignad för att transportera säckar (t.ex. säckar med jord, pellets, spannmål, cement, sand, salt, gödsel eller djurfoder). Den används främst stående på två hjul, där man tippar säcken mot plattan/spjuten och rullar iväg – ofta utan att behöva lyfta säcken helt från marken. Vanligaste sammanhang i Sverige: – **Bygg & lantbruk**: “säckkärra för cement och murbruk”, “säckkärra med pellets” – **Trädgård & hem**: “säckkärra för jord och kompost” – **Butik & lager**: “säckkärra för 25 kg hundfoder”, “säckkärra i butikslager” – **Vinter & snöröjning**: “säckkärra för halkbekämpningssalt” Ordet är mycket vanligt i talspråk, byggvaruhus, lantbruksbutiker och bland hemmafixare. Det skiljer sig från: – **vanlig skottkärra** – har stor skopa och används liggande – **saxkärra** / **saxlastare** – ofta med saxlyft för högre lyft – **plattformskärra** – platt lastyta utan spjut – **trappkärra** – samma princip men med extra hjul för trappor Vanligt i uttryck som “köra säckkärra”, “ladda säckkärra”, “säckkärra med spjut”, “punktering på säckkärran”. Etymologiskt sammansatt av “säck” + “kärra”, belagt sedan 1900-talet i takt med ökad användning av säckar i jordbruk och bygg, extremt frekvent i dagens svenska. Jämför engelska “sack barrow”, “sack truck”, tyska “Sackkarre”. (“Säckkärra” is a narrow, upright two-wheeled cart (usually with handles and a small load plate or prongs) specially designed for transporting sacks (e.g. sacks of soil, pellets, grain, cement, sand, salt, fertilizer or animal feed). It is mainly used standing on two wheels, where you tilt the sack against the plate/prongs and roll away – often without fully lifting the sack off the ground. Most common contexts in Sweden: – **Construction & farming**: “sack barrow for cement and mortar”, “sack barrow with pellets” – **Garden & home**: “sack barrow for soil and compost” – **Shop & warehouse**: “sack barrow for 25 kg dog food”, “sack barrow in store warehouse” – **Winter & snow clearing**: “sack barrow for de-icing salt” The word is very common in spoken language, hardware stores, farm shops and among DIYers. It differs from: – **vanlig skottkärra** – has a large tub and is used lying down – **saxkärra** / **saxlastare** – often with scissor lift for higher lifting – **plattformskärra** – flat loading surface without prongs – **trappkärra** – same principle but with extra wheels for stairs Common in expressions like “push the sack barrow”, “load the sack barrow”, “sack barrow with prongs”, “flat tire on the sack barrow”. Etymologically from “säck” + “kärra”, attested since the 20th century with increased use of sacks in agriculture and construction, extremely frequent in contemporary Swedish. Compare English “sack barrow”, “sack truck”, German “Sackkarre”.”)

	Singular		Plural
Regel	(en) -a	-an	-or	-orna
En-ord (utrum)	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Demonstrativt pronomen + Subs	denna säckkärra	den här/där säckkärran	dessa säckkärror	de här/där säckkärrorna
Artikel + Subs	en säckkärra	den säckkärran	(flera) säckkärror	de säckkärrorna
Nominativ (grundform)	säckkärra	säckkärran	säckkärror	säckkärrorna
Genitiv	säckkärras	säckkärrans	säckkärrors	säckkärrorna

Synonymer: säckkärra, säcktruck, pallkärra (ibland), gods truck (bredare)
Antonymer/Motsatt: (inga direkta motsatser)
Homofoner: (inga specifika homofoner)
Hyponymer: säckkärra med spjut, säckkärra med platta, eldriven säckkärra
Besläktade ord: säck, kärra, skottkärra, lasta, transportera
Sammansättningar: säckkärrshandtag, säckkärrshjul
Se även: byggvaruhus (Bauhaus, Hornbach, Jula), lantbruksbutiker, second hand-säckkärror
ordfamilj: säckkärra – säck – kärra – last
Svenskord (mycket vanligt i bygg, trädgård, lantbruk och lager)

Exempel på användning:

Jag körde fem säckar pellets med säckkärran till förrådet. (I wheeled five sacks of pellets with the sack barrow to the shed.)
Säckkärran har spjut som går in under säcken – väldigt smidigt. (The sack barrow has prongs that go under the sack – very convenient.)
Den tunga cementkärran är svår att tippa med full last. (The heavy cement sack barrow is hard to tip when fully loaded.)
Köp en ordentlig säckkärra med punkteringsfria hjul. (Buy a proper sack barrow with puncture-proof tyres.)
Säckkärrorna varierar – vissa har bred platta, andra smala spjut. (Sack barrows vary – some have wide plates, others narrow prongs.)
Säckkärran står alltid vid vedförrådet. (The sack barrow is always by the woodshed.)
Med säckkärran går det snabbt att flytta 25-kilosäckar. (With the sack barrow it’s quick to move 25 kg sacks.)
Säckkärran har en maxlast på 200 kg. (The sack barrow has a maximum load of 200 kg.)
Jag behöver en ny säckkärra – den gamla har böjt sig. (I need a new sack barrow – the old one has bent.)
Säckkärran underlättar enormt när man skall lasta salt på vintern. (The sack barrow makes it much easier to load salt in winter.)

Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:

Artikelbetyg: *****

Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)

#en-ord som slutar på -a #ord som slutar på -a #substantiv en-ord