Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på obetonat “e”)
Engelska: sheet metal coil, steel coil, metal roll, coil of sheet metal
Uttal (Plåtrulle): IPA: /ˈploːtˌrɵlːɛ/ | Enkelt: PLÅT-rul-le
Förklaring: “Plåtrulle” avser en stor spolad rulle (coil) av tunnplåt, bandplåt eller plåtmaterial (oftast stål, rostfritt, aluminium eller koppar) som levereras från valsverk eller plåtlegeringsverk. Rullen är lindad kring en kärna (coil eye) och används som råmaterial i tillverkning av profiler, takplåt, fasadplåt, bilar, vitvaror, byggdetaljer m.m. Vanligt i stålindustri, plåtbearbetning, fordonsindustri och byggsektorn. Ordet är facktekniskt och neutralt, används ofta med specifikationer som tjocklek (t.ex. 0,5–3 mm), bredd (t.ex. 1000–1500 mm) och vikt (upp till 30 ton). Etymologiskt sammansatt av “plåt” + “rulle”, belagt i svensk industriell terminologi sedan 1900-talets början i samband med bandvalsningens utveckling. Jämför engelska “steel coil”, “sheet metal coil”, “metal coil” eller “strip coil”. (“Plåtrulle” refers to a large coiled roll (coil) of thin sheet metal, strip steel or plate material (usually steel, stainless, aluminium or copper) delivered from rolling mills or coil service centers. The coil is wound around a core (coil eye) and used as raw material in the production of profiles, roofing, cladding, automotive parts, appliances, construction details, etc. Common in the steel industry, sheet metal processing, automotive sector and construction. The word is technical and neutral, often used with specifications such as thickness (e.g., 0.5–3 mm), width (e.g., 1000–1500 mm) and weight (up to 30 tons). Etymologically compounded from “plåt” (sheet metal) + “rulle” (roll), attested in Swedish industrial terminology since the early 20th century with the development of strip rolling. Compare English “steel coil”, “sheet metal coil”, “metal coil” or “strip coil”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna plåtrulle | den här/där plåtrullen | dessa plåtrullar | de här/där plåtrullarna |
| Artikel + Subs | en plåtrulle | den plåtrullen | (flera) plåtrullar | de plåtrullarna |
| Nominativ (grundform) | plåtrulle |
plåtrullen |
plåtrullar | plåtrullarna |
| Genitiv | plåtrulles | plåtrullens | plåtrullars | plåtrullarnas |
- Synonymer: coil, plåtcoil, bandrulle, stålbandrulle, valsad plåtrulle
- Antonymer/Motsatt: plåtark, skuren plåt, platt plåt, färdigskuren plåt
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: varmvalsad plåtrulle, kallvalsad plåtrulle, rostfri plåtrulle, galvaniserad plåtrulle, lackerad plåtrulle
- Besläktade ord: plåt, coil, bandvalsning, valsverk, slitmaskin, coilservicecenter
- Sammansättningar: varmvalsad plåtrulle, kallvalsad plåtrulle, rostfri plåtrulle, galvaniserad plåtrulle, coilservice, coilhantering
- Se även: coilservice, bandvalsning, plåtbearbetning, SSAB, Tata Steel, coilhantering, truck med coilklyv
- ordfamilj
- Svenskord (fackterm inom stål- och plåtindustri)
Exempel på användning:
- Vi har en plåtrulle på 1500 mm bredd och 2 mm tjocklek i lager. (We have a steel coil in stock with 1500 mm width and 2 mm thickness.)
- Plåtrullen väger cirka 12 ton och ska lossas med coiltruck. (The coil weighs about 12 tons and should be unloaded with a coil handler.)
- Denna plåtrulle är varmvalsad och galvaniserad. (This coil is hot-rolled and galvanized.)
- Vi behöver kapa plåtrullen till 1000 mm breda band. (We need to slit the coil into 1000 mm wide strips.)
- Vilken plåtrulle har bäst ytfinish för lackering? (Which coil has the best surface finish for painting?)
- Flera plåtrullar anlände från valsverket i går. (Several coils arrived from the rolling mill yesterday.)
- Plåtrullarna varierar i vikt från 5 till 25 ton. (The coils vary in weight from 5 to 25 tons.)
- Plåtrullarna mellan olika leverantörer skiljer sig i toleranser och beläggning. (The coils from different suppliers differ in tolerances and coating.)
- Plåtrullen påverkar både produktionshastighet och materialspill. (The coil affects both production speed and material waste.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -e #en-ord som slutar på obetonat -e #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord