Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “a”)
Engelska: occupational injury, work-related injury, occupational disease, workplace accident
Uttal (Arbetsskada): IPA: /ˈarˌbeːtˌskɑː.da/ | Enkelt: AR-bets-SKAH-da
Förklaring: “Arbetsskada” är ett juridiskt och försäkringstekniskt begrepp som avser kroppsskada, sjukdom eller dödsfall som uppkommit på grund av olycksfall eller skadlig inverkan i arbetet (t.ex. fallolycka, klämskada, utmattning, hörselskada, asbestrelaterad sjukdom). Begreppet omfattar både **olycksfall i arbetet** (akuta skador) och **arbetssjukdomar** (långvarig exponering). En arbetsskada kan ge rätt till ersättning från Afa Försäkring, Försäkringskassan och eventuellt skadestånd från arbetsgivaren. Ordet är formellt och används i arbetsrätt, försäkring, medicin, facklig verksamhet och myndighetskontakt. Det skiljer sig från “privat skada” eller “sjukdom” genom kopplingen till arbetet. Vanligt i uttryck som “anmäla arbetsskada”, “få ersättning för arbetsskada”, “arbetsskada eller ej”, “godkänd arbetsskada”. Etymologiskt sammansatt av “arbete” + “skada”, belagt sedan 1900-talets början i takt med arbetsmiljö- och försäkringslagstiftning, extremt frekvent i modern svenska. Jämför engelska “occupational injury”, “work-related injury”, “occupational disease”, “workplace accident”. (“Arbetsskada” is a legal and insurance term referring to bodily injury, illness or death caused by an accident or harmful exposure at work (e.g. fall, crushing injury, burnout, hearing loss, asbestos-related disease). It includes both **accidents at work** (acute injuries) and **occupational diseases** (long-term exposure). A work injury can entitle the person to compensation from Afa Försäkring, Försäkringskassan and possibly damages from the employer. The word is formal and used in labour law, insurance, medicine, trade union activities and authority contacts. It differs from “private injury” or “illness” by its connection to work. Common in expressions like “report a work injury”, “receive compensation for work injury”, “work injury or not”, “approved work injury”. Etymologically from “arbete” + “skada”, attested since the early 20th century with the development of occupational health and insurance legislation, extremely frequent in contemporary Swedish. Compare English “occupational injury”, “work-related injury”, “occupational disease”, “workplace accident”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -a | -an | -or | -orna |
| En-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna arbetsskada | den här/där arbetsskadan | dessa arbetsskador | de här/där arbetsskadorna |
| Artikel + Subs | en arbetsskada | den arbetsskadan | (flera) arbetsskador | de arbetsskadorna |
| Nominativ (grundform) | arbetsskada |
arbetsskadan |
arbetsskador |
arbetsskadorna |
| Genitiv | arbetsskadas | arbetsskadans | arbetsskadors | arbetsskadornas |
- Synonymer: yrkesskada (äldre), arbetsolycka, arbetssjukdom, yrkessjukdom, skada i arbetet
- Antonymer/Motsatt: privatskada, fritidsskada, egenförvållad skada, sjukdom utan arbetsorsak
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: olycksfall i arbetet, arbetssjukdom, belastningsskada, bullerskada, kemikalieskada, fallskada
- Besläktade ord: arbetsskadeersättning, arbetsskadeanmälan, Afa Försäkring, Försäkringskassan, arbetsmiljö, yrkesskadeförsäkring
- Sammansättningar: arbetsskadeersättning, arbetsskadeförsäkring, anmäld arbetsskada, godkänd arbetsskada
- Se även: arbetsmiljö, Försäkringskassan, Afa Försäkring, yrkesskadeförsäkring, LAS, arbetsgivaransvar
- ordfamilj: arbetsskada – arbete – skada – skadad
- Svenskord
Exempel på användning:
- Han anmälde en arbetsskada efter att ha ramlat från ställningen. (He reported a work injury after falling from the scaffolding.)
- Arbetsskadan godkändes och han fick ersättning från Afa. (The work injury was approved and he received compensation from Afa.)
- Långvarig ensidig belastning kan leda till arbetsskada. (Long-term repetitive strain can lead to occupational injury.)
- Facket hjälper till att driva ärendet som arbetsskada. (The union helps pursue the case as a work injury.)
- Arbetsskadorna ökade under pandemin p.g.a. hög arbetsbelastning. (Work injuries increased during the pandemic due to high workload.)
- Vilken typ av arbetsskada har du fått? (What kind of work injury have you sustained?)
- Arbetsskadorna kan ge rätt till sjukpenning och livränta. (Work injuries can entitle you to sickness benefit and life annuity.)
- Flera arbetsskador har rapporterats från byggarbetsplatsen. (Several work injuries have been reported from the construction site.)
- Arbetsskadorna varierar från lätta skärsår till allvarliga fallskador. (Work injuries range from minor cuts to serious fall injuries.)
- Hon fick diagnosen utmattningssyndrom som arbetsskada. (She was diagnosed with burnout syndrome as an occupational disease.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -a #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på -a #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord