Verb, Grupp 4
Engelska: avoid, evade, escape, steer clear of, refrain from
Uttal (undvika): IPA: /ɵndˈviː.ka/ | Enkelt: und-VEE-ka
Förklaring: “Undvika” betyder att medvetet hålla sig borta från, avstå från eller försöka slippa något – ofta för att undgå fara, obehag, ansvar, konflikt eller negativa konsekvenser. Ordet används både konkret (undvika en person, undvika trafik, undvika en plats) och abstrakt (undvika att svara, undvika problem, undvika att bli sjuk, undvika diskussion). Det betonar aktivt handlande för att förhindra något oönskat. (“Undvika” means to deliberately avoid, evade, steer clear of, refrain from or escape something – often to prevent danger, discomfort, responsibility, conflict or negative outcomes.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | undvika | undvik | undviker | undvek | undvikit |
| Passiv | undvikas | – | undviks | undveks | undvikits |
| Perfekt Infinitiv | att ha undvikit |
| Perfekt (före NU) | har undvikit |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade undvikit |
| Futurum (efter NU) (bestämd framtid) | ska undvika |
| Futurum (efter NU) (generell framtid) | kommer att undvika |
| Futurum preteriti | skulle undvika |
| Futurum perfect infinitive | skulle ha undvikit / kommer att ha undvikit |
| Presens particip | undvikande, undvikandes |
| Perfekt particip | undviken? |
- Synonymer: undgå, slippa, hålla sig borta från, akta sig för, gå runt, ducka, avstå från, avvärja, kringgå, skona sig från
- Antonymer/Motsats: söka upp, utsätta sig för, möta, ta itu med, konfrontera, riskera, gå rakt på
- Homofoner: inga vanliga
- Besläktade ord: undvikande, undvikbar, oundviklig, undvikande beteende, undvikande svar
- Sammansättningar: undvika att, undvika problem, undvika konflikt, undvika ansvar, undvika fara, undvika någon
- Se även: undgå, slippa, akta sig, ducka, kringgå
Exempel på användning:
- Jag försöker undvika att äta socker på vardagarna. (I try to avoid eating sugar on weekdays.)
- Han undvek att svara på frågan direkt. (He avoided answering the question directly.)
- Vi lyckades undvika en allvarlig olycka. (We managed to avoid a serious accident.)
- Hon undviker alltid konflikter med kollegorna. (She always avoids conflicts with her colleagues.)
- Kommer du att undvika att träffa honom på festen? (Will you avoid meeting him at the party?)
- De hade undvikit att prata om ämnet i flera månader. (They had avoided talking about the subject for several months.)
- Det är svårt att helt undvika stress i dagens samhälle. (It’s hard to completely avoid stress in today’s society.)
- Undvik att köra för fort på isiga vägar! (Avoid driving too fast on icy roads!)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)