Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “je”)
Engelska: guideline, policy guideline, direction, recommendation
Uttal (Riktlinje): IPA: /ˈrɪkt.lɪn.jɛ/ | Enkelt: RIKT-lin-ye
Förklaring: “Riktlinje” avser en vägledande princip, rekommendation eller övergripande inriktning som anger hur något bör göras eller prioriteras, utan att vara lika bindande som en lag eller regel. Ordet används mest i formella sammanhang:
• myndigheter (“regeringens riktlinjer för klimatpolitiken”)
• organisationer/företag (“interna riktlinjer för personalhantering”)
• politik (“EU:s riktlinjer för hållbarhet”)
• vård/skola (“riktlinjer för bemötande”, “nationella riktlinjer för behandling”)
Riktlinjer är oftast vägledande snarare än tvingande (jämfört med “regel” eller “föreskrift”), men kan ha stark normativ kraft. Ordet har en neutral till formell klang och används sällan i vardagligt tal. Etymologiskt sammansatt av “rikt” (riktning) + “linje” (linje, riktning). Belagt i svenska sedan 1800-talet, mycket frekvent i modern förvaltnings- och organisationsspråk. Jämför engelska “guideline”, “policy guideline” eller “direction”.
| Singular |
Plural |
|||
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna riktlinje | den här/där riktlinjen | dessa riktlinjer | de här/där riktlinjerna |
| Artikel + Subs | en riktlinje | den riktlinjen | (flera) riktlinjer | de riktlinjerna |
| Nominativ (grundform) | riktlinje | riktlinjen |
riktlinjer |
riktlinjerna |
| Genitiv | riktlinjes | riktlinjens | riktlinjers | riktlinjernas |
- Synonymer: vägledning, inriktning, policy, rekommendation, riktmärke, normgivning
- Antonymer/Motsatt: förbud, tvångsregel, detaljreglering, frihet från riktlinjer
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: riktlinjearbete, följa riktlinjer, nationella riktlinjer, uppdatera riktlinjer
- Sammansättningar: nationella riktlinjer, EU-riktlinjer, interna riktlinjer, behandlingsriktlinjer, etiska riktlinjer
- Se även: regelverk, policy, rekommendation, Socialstyrelsens riktlinjer, EU-direktiv, vägledning
Exempel på användning:
- De nya riktlinjerna för distansarbete träder i kraft nästa månad. (The new guidelines for remote work take effect next month.)
- Riktlinjen är att alltid prioritera patientsäkerhet. (The guideline is to always prioritize patient safety.)
- Denna riktlinje gäller för alla anställda. (This guideline applies to all employees.)
- Riktlinjerna är tydliga men inte tvingande. (The guidelines are clear but not mandatory.)
- Vi följer Socialstyrelsens nationella riktlinjer. (We follow the National Board of Health and Welfare’s national guidelines.)
- Vilken riktlinje gäller för hantering av personuppgifter? (Which guideline applies to the handling of personal data?)
- Riktlinjerna skiljer sig mellan olika myndigheter. (The guidelines differ between different authorities.)
- Flera riktlinjer behöver ses över. (Several guidelines need to be reviewed.)
- Riktlinjerna har blivit alltmer detaljerade. (The guidelines have become increasingly detailed.)
- Riktlinjerna mellan olika branscher varierar kraftigt. (The guidelines between different industries vary greatly.)
- Riktlinjerna påverkar både praktik och resursanvändning. (The guidelines affect both practice and resource use.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -je #substantiv en-ord