Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “nal”)
Engelska: bacchanal, wild orgy, drunken revelry
Uttal (Backanal): IPA: /bak.aˈnɑːl/ | Enkelt: bak-a-NAHL
Förklaring: “Backanal” avser en vild, hedonistisk fest med mycket alkohol, överflöd, dans, musik och ofta sexuella inslag – ursprungligen en antik romersk religiös rit till vinguden Bacchus (grekiska Dionysos) ära, som firades i hemlighet och ibland med extatisk karaktär. Ordet används idag mest bildligt för överdrivna, kaotiska dryckeslag, orgier eller vilda fester (t.ex. “det blev en riktig backanal igår kväll”). Det har en negativ eller ironisk klang i modern svenska, ofta associerat med excess och brist på kontroll. Etymologiskt lån från latin “bacchanālia” (plural av bacchanāle, fest till Bacchus ära), via franska “bacchanale”. Belagt i svenska sedan 1600-talet, vanligare i litterär och historisk kontext. Jämför engelska “bacchanal” eller “bacchanalia”. (“Backanal” refers to a wild, hedonistic party with lots of alcohol, excess, dancing, music and often sexual elements – originally an ancient Roman religious rite in honour of the wine god Bacchus (Greek Dionysus), celebrated secretly and sometimes with ecstatic character. The word is used today mostly figuratively for excessive, chaotic drinking bouts, orgies or wild parties (e.g., “it turned into a real bacchanal last night”). It has a negative or ironic tone in modern Swedish, often associated with excess and lack of control. Etymologically borrowed from Latin “bacchanālia” (plural of bacchanāle, feast in honour of Bacchus), via French “bacchanale”. Attested in Swedish since the 17th century, more common in literary and historical contexts. Compare English “bacchanal” or “bacchanalia”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| En-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna backanal | den här/där backanalen | dessa backanaler | de här/där backanalerna |
| Artikel + Subs | en backanal | den backanalen | (flera) backanaler | de backanalerna |
| Grundform (nominativ) | backanal | backanalen | backanaler | backanalerna |
| Genitiv | backanals | backanalens | backanalers | backanalernas |
- Synonymer: vilt dryckeslag, orgie, fyllefest, bacchanal, excessfest, vild fest
- Antonymer/Motsatt: stillsam samvaro, nykter fest, måttfullhet
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: backanalisk, Bacchus, Dionysos, orgie, dryckeslag, fest
- Sammansättningar: backanalisk fest, vild backanal
- Se även: bacchanal (engelska), Dionysos-kulten, romersk religion, dryckesfest, orgie
Exempel på användning:
- Festen spårade ur och blev en riktig backanal. (The party got out of hand and turned into a real bacchanal.)
- Det var en backanal med vin i överflöd och vild dans. (It was a bacchanal with wine in abundance and wild dancing.)
- Den här backanalen kommer vi aldrig att glömma. (We will never forget this bacchanal.)
- Efter matchen blev det en backanal i omklädningsrummet. (After the match, there was a bacchanal in the locker room.)
- Backanalen pågick till långt in på småtimmarna. (The bacchanal went on well into the small hours.)
- Vilken backanal – alla var fulla och kaos rådde! (What a bacchanal – everyone was drunk and chaos reigned!)
- Backanalerna på college var legendariska. (The bacchanals at college were legendary.)
- Flera backanaler har hållits i villaområdet. (Several bacchanals have been held in the villa area.)
- Backanalerna varierar i intensitet – vissa är vildare än andra. (The bacchanals vary in intensity – some are wilder than others.)
- Backanalerna mellan olika fester skiljer sig åt i stil. (The bacchanals between different parties differ in style.)
- Backanalerna påverkar både feststämning och efterdyningar. (The bacchanals affect both party atmosphere and aftermath.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -nal #substantiv en-ord