Adjektiv
Engelska: worn out, exhausted, threadbare
Uttal (Utsliten): IPA: /ˈʉːtˌsliː.tən/ | Enkelt: OOT-slee-ten
Förklaring:
- “Utsliten” betyder sliten, utmattad eller nednött av långvarig användning. (“Utsliten” means worn out, exhausted or threadbare from prolonged use.)
- Ordet används både om fysiska föremål (kläder, möbler, skor) och om människor (utmattade, trötta, slutkörda). (“Utsliten” is used both for physical objects (clothes, furniture, shoes) and for people (exhausted, worn out, drained).)
- Till skillnad från “trött” betonar “utsliten” ofta en mer långvarig, djup utmattning eller synlig slitage. (Unlike “trött” = tired, “utsliten” often emphasizes longer-lasting, deeper exhaustion or visible wear.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| utsliten | utslitet | utslitna | utslitne |
| en utsliten + substantiv | ett utslitet+ substantiv | den/det/de utslitna + substantiv | den utslitne + maskulint substantiv |
- Synonymer: sliten, utmattad, nednött, tröttkörd
- Antonymer/Motsats: fräsch, ny, pigg, oanvänd
- Hyponymer: fysiskt utsliten, mentalt utsliten, utslitna kläder
- Besläktade ord: utslitenhet (substantiv), slita ut (verb), nöta ut
- Sammansättningar: utslitna kläder, utsliten soffa, utsliten dag, mentalt utsliten
- Se även: sliten, utmattad, trött, nednött
Exempel på användning:
- Mina jeans är helt utslitna vid knäna. (My jeans are completely worn out at the knees.)
- Efter jobbet kände jag mig helt utsliten. (After work I felt completely exhausted.)
- Soffan är gammal och utsliten nu. (The sofa is old and threadbare now.)
- Hon såg utsliten ut efter nattpassen. (She looked worn out after the night shifts.)
- Den här mattan är så utsliten att den måste bytas. (This carpet is so worn out it needs replacing.)
- Jag är mentalt utsliten efter alla möten. (I’m mentally drained after all the meetings.)
- Hans skor är utslitna och håliga. (His shoes are worn out and full of holes.)
- Vi var alla utslitna efter maratonet. (We were all exhausted after the marathon.)
- Den utslitna stolen knarrade när han satte sig. (The worn-out chair creaked when he sat down.)
- Hon kände sig utsliten både fysiskt och själsligt. (She felt worn out both physically and mentally.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)