Adjektiv
Engelska: inappropriate, unsuitable, improper, unfit
Uttal (Olämplig): IPA: /ˈuː.lɛm.plɪɡ/ | Enkelt: OO-LEM-plig
Förklaring: “Olämplig” betyder inte passande, inte lämplig eller olämplig för ett visst syfte, sammanhang eller person. Ordet används om beteende, kläder, tidpunkter, beslut, personer, lösningar eller uttalanden som inte passar situationen eller kan uppfattas som felaktiga/obekväma. Till skillnad från “fel” eller “dålig” betonar “olämplig” just brist på passform eller lämplighet snarare än att något är objektivt felaktigt. (“Olämplig” means not fitting, not suitable or inappropriate for a particular purpose, context or person. The word is used to describe behavior, clothing, timing, decisions, people, solutions or statements that are not appropriate for the situation or can be perceived as wrong/uncomfortable. Unlike “fel” or “dålig”, “olämplig” emphasizes a lack of fit or suitability rather than something being objectively wrong.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| olämplig | olämpligt | olämpliga | olämplige |
| en olämplig + substantiv | ett olämpligt + substantiv | den/det/de olämpliga + substantiv | den olämplige + maskulint substantiv |
- Synonymer: opassande, olämplig, inadekvat, obekväm, malplacerad, felaktig
- Antonymer/Motsats: lämplig, passande, adekvat, lämplig, korrekt
- Hyponymer: mycket olämplig, grovt olämplig, socialt olämplig
- Besläktade ord: olämplighet (substantiv), olämpligt (adverb), lämplig (adjektiv)
- Sammansättningar: olämplig tidpunkt, olämplig klädsel, olämpligt beteende, olämplig kommentar
- Se även: opassande, inadekvat, lämplig, malplacerad
Exempel på användning:
- Det är olämpligt att skrika på arbetsplatsen. (It is inappropriate to shout in the workplace.)
- Den här klädseln är olämplig för begravningen. (This attire is unsuitable for the funeral.)
- Hans kommentar var olämplig och opassande. (His comment was inappropriate and out of place.)
- Det är olämpligt att röka i närheten av barn. (It is inappropriate to smoke near children.)
- Metoden är olämplig för den här målgruppen. (The method is unsuitable for this target group.)
- Tidpunkten för samtalet var olämplig. (The timing of the conversation was inappropriate.)
- Han är olämplig som ledare i den här situationen. (He is unfit as a leader in this situation.)
- Det var olämpligt att skicka det mailet till hela gruppen. (It was inappropriate to send that email to the whole group.)
- Vitsen var olämplig och fick folk att känna obehag. (The joke was inappropriate and made people uncomfortable.)
- Valet av plats var olämpligt på grund av buller. (The choice of location was unsuitable due to noise.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)