Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på “konsonant”)
Engelska: distance, spacing, interval, gap
Uttal (Avstånd): IPA: /ˈɑːvˌstɔnd/ | Enkelt: AV-stond
Förklaring: “Avstånd” avser den rumsliga separationen eller längden mellan två punkter, objekt eller platser (t.ex. “avståndet mellan Stockholm och Göteborg”). Ordet är neutralt och vardagligt, används både konkret (fysiskt avstånd, mätt i meter/kilometer) och bildligt (t.ex. “hålla avstånd” under pandemi, “känslomässigt avstånd”). Vanligt i trafik (köravstånd), sport (kastavstånd), teknik (säkerhetsavstånd), astronomi (ljusårsavstånd) eller relationer (socialt avstånd). Etymologiskt sammansatt av “av-” (bort från) + “stånd” (stående, position), belagt i svenskan sedan medeltiden. Jämför engelska “distance”, “spacing”, “interval” eller “gap”. (“Avstånd” refers to the spatial separation or length between two points, objects or places (e.g., “the distance between Stockholm and Gothenburg”). The word is neutral and colloquial, used both concretely (physical distance, measured in meters/kilometers) and figuratively (e.g., “keep distance” during a pandemic, “emotional distance”). Common in traffic (driving distance), sports (throwing distance), technology (safety distance), astronomy (light-year distance) or relationships (social distance). Etymologically compounded from “av-” (away from) + “stånd” (standing, position), attested in Swedish since the Middle Ages. Compare English “distance”, “spacing”, “interval” or “gap”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (ett) – (konsonant) |
-et | – | -en |
| Ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | detta davstånd | det här/där avståndet | dessa avstånd | de här/där avstånden |
| Artikel + Subs | ett avstånd | det avståndet | (flera) avstånd | de avstånden |
| Nominativ (grundform) | avstånd | avståndet | avstånd | avstånden |
| Genitiv | avstånds | avståndets | avstånds | avståndens |
- Synonymer: distans, mellanrum, separation, gap, intervall, sträcka, längd
- Antonymer/Motsatt: närhet, kontakt, intillighet, nollavstånd
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: köravstånd, säkerhetsavstånd, socialt avstånd, tidsavstånd, siktavstånd
- Besläktade ord: avstå, avsides, avlägsen, distansera, mellanrum
- Sammansättningar: säkerhetsavstånd, köravstånd, siktavstånd, tidsavstånd, socialt avstånd, avståndsbedömning
- Se även: distans, separation, mellanrum, trafikregler (säkerhetsavstånd), pandemi (socialt avstånd), astronomi (avstånd i ljusår)
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Avståndet mellan Stockholm och Göteborg är cirka 470 km. (The distance between Stockholm and Gothenburg is about 470 km.)
- Håll minst 2 meters avstånd till andra. (Keep at least 2 meters distance from others.)
- Detta avstånd gör det svårt att se detaljerna. (This distance makes it hard to see the details.)
- Avståndet i tid känns längre än det rumsliga. (The distance in time feels longer than the spatial one.)
- Vilket stort avstånd – det tar timmar att köra! (What a long distance – it takes hours to drive!)
- Flera avstånd mättes med laser under expeditionen. (Several distances were measured with laser during the expedition.)
- Avstånden varierar beroende på trafik och väder. (The distances vary depending on traffic and weather.)
- Avstånden mellan städerna skiljer sig åt i Europa. (The distances between cities differ across Europe.)
- Avståndet påverkar både tid och bränsleförbrukning. (The distance affects both time and fuel consumption.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#ett-ord som sluter på konsonant #ord som slutar på konsonant #substantiv ett-ord