Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: home insurance
Uttal (Hemförsäkring): IPA: /heːm.fœrˈsɛː.kɾɪŋ/ | Enkelt: HEM-FÖR-SÄ-KRING
Förklaring: “Hemförsäkring” avser en försäkring som täcker skador på hem, bohag och personlig egendom; home insurance. Etymologiskt sammansatt av “hem” (‘home’) + “försäkring” (‘insurance’), belagt sedan 1900-talet i finansiella och juridiska sammanhang, används i konsument-, bostads- och rättsliga kontexter. Jämför engelska “home insurance”. (“Home insurance” refers to an insurance policy covering damage to home, contents, and personal property; home insurance. Etymologically compounded from ‘hem’ (‘home’) + ‘försäkring’ (‘insurance’), attested since the 20th century in financial and legal contexts, used in consumer, housing, and legal settings. Compare English ‘home insurance’.)
| Singular |
Plural |
|||
| (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna | |
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen | den (här/där) / denna hemförsäkringen | de (här/där) / dessa hemförsäkringarna | ||
| Artikel (obestämd/fristående bestämd) | en hemförsäkring | den hemförsäkringen | (flera) hemförsäkringar | de hemförsäkringarna |
| Nominativ (Grundform) | hemförsäkring |
hemförsäkringen |
hemförsäkringar |
hemförsäkringarna |
| Genitiv | hemförsäkrings | hemförsäkringens | hemförsäkringars | hemförsäkringarnas |
- Synonymer: bostadsförsäkring, villaförsäkring, lägenhetsförsäkring
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta antonymer)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: allriskförsäkring, brandförsäkring
- Besläktade ord: hem, försäkring, skadestånd
- Sammansättningar: hemförsäkringsbolag, hemförsäkringsavtal
- Se även: försäkring, bostad, skada
- Svenskord
Exempel på användning:
- En grundläggande hemförsäkring. (A basic home insurance.)
- Hemförsäkringen täcker översvämning. (The home insurance covers flooding.)
- Den hemförsäkringen är billig. (That home insurance is cheap.)
- Hemförsäkringarna jämfördes. (The home insurances were compared.)
- En omfattande hemförsäkring. (A comprehensive home insurance.)
- Vilken hemförsäkring är det? (What home insurance is that?)
- Hemförsäkringen förnyades. (The home insurance was renewed.)
- Hemförsäkringen var en del av kontraktet. (The home insurance was part of the contract.)
- Hemförsäkringen skyddar bohaget. (The home insurance protects the contents.)
- Det fanns flera hemförsäkringar att välja. (There were several home insurances to choose from.)
- Vi tecknade hemförsäkringar. (We took out home insurances.)
- Hemförsäkringarna varierade i premie. (The home insurances varied in premium.)
- Hemförsäkringar mellan bolag skiljer sig. (Home insurances between companies differ.)
- Hemförsäkringar påverkas av bostadstyp. (Home insurances are influenced by housing type.)
- Hennes hemförsäkring var heltäckande. (Her home insurance was comprehensive.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)