Adjektiv
Engelska: precious, valuable, dear
Uttal (Dyrbar): IPA: /ˈdyːr.baːr/ | Enkelt: DYUR-bar
Förklaring:
- “Dyrbar” avser något som är högt värderat eller kärt. (“Dyrbar” refers to something highly valued or dear.)
- “Dyrbar” används för att beskriva personer, saker eller stunder som är skattade, till exempel dyrbar vän, dyrbar sten eller dyrbar stund. (“Dyrbar” is used to describe people, things, or moments that are cherished, such as a precious friend, valuable stone, or dear moment.)
- Till skillnad från “kostbar” betonar “dyrbar” ofta ett emotionellt värde snarare än monetärt. (Unlike “costly,” “dyrbar” often emphasizes emotional value rather than monetary.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| dyrbar | dyrbart | dyrbara | dyrbare |
| en dyrbar + substantiv | ett dyrbart + substantiv | den/det/de dyrbara + substantiv | den dyrbare + maskulint substantiv |
- Synonymer: kostbar, värdefull, skattad
- Antonymer/Motsats: billig, värdelös, obetydlig
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: dyr (adjektiv), dyrbarhet (substantiv), odyrbar (adjektiv)
- Sammansättningar: dyrbar vän, dyrbar sten, dyrbar stund
- Se även: kostbar, värdefull, billig
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Vännen var dyrbar och lojal. (The friend was precious and loyal.)
- Stenen var dyrbar och sällsynt. (The stone was valuable and rare.)
- Det var en dyrbar dag med frihet. (It was a dear day with freedom.)
- En dyrbar slump förenade dem. (A precious coincidence united them.)
- Den dyrbara kvinnan kramades. (The dear woman was hugged.)
- De kände värme i det dyrbara. (They felt warmth in the precious.)
- Dyrbara stunder delas. (Precious moments are shared.)
- En dyrbar kväll med stjärnor var romantisk. (A dear evening with stars was romantic.)
- De dyrbara grannarna hjälpte. (The valuable neighbors helped.)
- Hon bar en dyrbar ring. (She wore a precious ring.)
- En dyrbar lista över minnen bevarades. (A precious list of memories was preserved.)
- De samlade dyrbara ögonblick. (They gathered dear moments.)
- Dyrbart boende värdesattes. (Valuable housing was appreciated.)
- En dyrbar middag med kärlek var varm. (A precious dinner with love was warm.)
- Han gav dyrbara råd. (He gave valuable advice.)
- Dyrbara evenemang firades. (Precious events were celebrated.)
- Den dyrbara flickan skrattade. (The dear girl laughed.)
- Ett dyrbart café med historia besöktes. (A valuable café with history was visited.)
- De dyrbara vännerna umgicks. (The precious friends socialized.)
- En dyrbar resa hem var längtad. (A dear trip home was longed for.)
- Dyrbara miljöer skyddas. (Precious environments are protected.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)