Adjektiv
Engelska: precious, costly, expensive
Uttal (Kostbar): IPA: /ˈkɔst.baːr/ | Enkelt: KOST-bar
Förklaring:
- “Kostbar” avser något som är dyrt eller har högt värde. (“Kostbar” refers to something expensive or of high value.)
- “Kostbar” används för att beskriva material, tid eller minnen som är värdefulla, till exempel kostbar sten, kostbar tid eller kostbart minne. (“Kostbar” is used to describe materials, time, or memories that are precious, such as costly stone, expensive time, or valuable memory.)
- Till skillnad från “värdefull” betonar “kostbar” ofta ett monetärt eller materiellt värde snarare än emotionellt. (Unlike “valuable,” “kostbar” often emphasizes monetary or material value rather than emotional.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| kostbar | kostbart | kostbara | – |
| en kostbar + substantiv | ett kostbart + substantiv | den/det/de kostbara + substantiv | – |
- Synonymer: dyrbar, värdefull, skattad
- Antonymer/Motsats: billig, värdelös, obetydlig
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: kostnad (substantiv), kostbart (adverb), okostbar (adjektiv)
- Sammansättningar: kostbar sten, kostbar tid, kostbart minne
- Se även: dyrbar, värdefull, billig
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Stenen var kostbar och glittrade. (The stone was precious and sparkled.)
- Tiden är kostbar och flyktig. (Time is costly and fleeting.)
- Det var en kostbar dag med familj. (It was an expensive day with family.)
- En kostbar slump förde tur. (A precious coincidence brought luck.)
- Den kostbara kvinnan bar smycken. (The costly woman wore jewelry.)
- De kände värde i det kostbara. (They felt value in the precious.)
- Kostbara stunder är eviga. (Precious moments are eternal.)
- En kostbar kväll med vin var lyxig. (A costly evening with wine was luxurious.)
- De kostbara grannarna delade. (The precious neighbors shared.)
- Hon samlade kostbara böcker. (She collected costly books.)
- En kostbar lista över juveler värderades. (A precious list of jewels was valued.)
- De investerade i kostbara aktier. (They invested in expensive stocks.)
- Kostbart boende renoverades. (Costly housing was renovated.)
- En kostbar middag med kaviar var extravagant. (An expensive dinner with caviar was extravagant.)
- Han bar kostbar klocka. (He wore a precious watch.)
- Kostbara evenemang sponsrades. (Valuable events were sponsored.)
- Den kostbara flickan fick presenter. (The precious girl received gifts.)
- Ett kostbart café med utsikt lockade. (A costly café with view attracted.)
- De kostbara vännerna firade. (The precious friends celebrated.)
- En kostbar resa till Paris var drömlik. (An expensive trip to Paris was dreamlike.)
- Kostbara miljöer bevaras. (Precious environments are preserved.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)