Substantiv – Oräknebart
Engelska: consternation, dismay
Uttal (Bestörtning): IPA: /bɛˈstœɾːtnɪŋ/ | Enkelt: be-STÖRT-ning
Förklaring: “Bestörtning” är en stark känsla av chock, förvirring eller oro över en oväntad eller obehaglig händelse, ofta med en känsla av hjälplöshet. (“Bestörtning” is a strong feeling of shock, confusion, or anxiety over an unexpected or unpleasant event, often with a sense of helplessness.
| Oräknebart |
||
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (gtrundform) | bestörtning | bestörtningen |
| Genitiv | bestörtnings | bestörtningens |
- Synonymer: häpnad, förvirring, förskräckelse
- Antonymer/Motsats: lugn, trygghet, glädje
- Hyponymer: plötslig bestörtning, långvarig bestörtning
- Besläktade ord: bestört, förskräcklig, oro
- Sammansättningar: bestörtningstillstånd, bestörtningseffekt
- Se även: chock, förvirring, rädsla
- Svenskord: bestörtning
Exempel på användning:
- Nyheten fyllde rummet med bestörtning. (The news filled the room with consternation.)
- Till allas bestörtning avbröts konserten. (To everyone’s dismay, the concert was interrupted.)
- Hans bestörtning var uppenbar efter beskedet. (His consternation was evident after the message.)
- Bestörtningen över händelsen dröjde sig kvar. (The dismay over the event lingered.)
- Hon stirrade i bestörtning på den tomma platsen. (She stared in consternation at the empty spot.)
- Bestörtningen spred sig som en våg i gruppen. (The dismay spread like a wave in the group.)
- Hans ord väckte en kollektiv bestörtning. (His words aroused a collective consternation.)
- I bestörtning kunde hon inte säga ett ord. (In dismay, she couldn’t say a word.)
- Bestörtningen över misslyckandet var total. (The consternation over the failure was total.)
- Hon dolde sin bestörtning bakom ett leende. (She hid her dismay behind a smile.)
- Nyheten orsakade bestörtning i hela samhället. (The news caused consternation in the entire community.)
- Bestörtningen förvandlades till ilska. (The dismay turned into anger.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)