Adjektiv
Engelska: astonished, surprised, amazed, stunned
Uttal (Häpen): IPA: /ˈhɛː.pən/ | Enkelt: HAY-pen
Förklaring:
- “Häpen” avser en känsla av plötslig förvåning eller chock. (“Häpen” refers to a feeling of sudden surprise or shock.)
- “Häpen” används för att beskriva reaktioner eller uttryck som är förbluffade, till exempel en häpen blick, häpen reaktion eller häpen publik. (“Häpen” is used to describe reactions or expressions that are stunned, such as an astonished gaze, amazed reaction, or stunned audience.)
- Till skillnad från “förvånad” betonar “häpen” en mer intensiv och ögonblicklig häpnad snarare än mild förundran. (Unlike “surprised,” “häpen” emphasizes more intense and momentary astonishment rather than mild wonder.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| häpen | häpet | häpna | häpne |
| en häpen + substantiv | ett häpet + substantiv | den/det/de häpna + substantiv | den häpne + maskulint substantiv |
- Synonymer: förvånad, bestört, chockad
- Antonymer/Motsats: oberörd, lugn, förväntad
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: häpnad (substantiv), häpna (verb), ohäpen (adjektiv)
- Sammansättningar: häpen blick, häpen reaktion, häpen publik
- Se även: förvånad, bestört, oberörd
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Hon stod häpen och tittade på överraskningen. (She stood astonished and looked at the surprise.)
- Reaktionen var häpen efter nyheten. (The reaction was stunned after the news.)
- Det var en häpen dag med oväntade händelser. (It was an amazed day with unexpected events.)
- En häpen slump förändrade perspektivet. (A stunned coincidence changed the perspective.)
- Den häpna kvinnan öppnade munnen. (The astonished woman opened her mouth.)
- De kände häpnad över upptäckten. (They felt amazement over the discovery.)
- Häpna stunder är oförglömliga. (Stunned moments are unforgettable.)
- En häpen kväll med magi var trollbindande. (An amazed evening with magic was enchanting.)
- De häpna grannarna applåderade. (The stunned neighbors applauded.)
- Hon gav en häpen blick. (She gave an astonished glance.)
- En häpen lista över fakta lästes. (A stunned list of facts was read.)
- De var häpna över resultatet. (They were amazed over the result.)
- Häpet boende öppnades. (Stunned housing was opened.)
- En häpen middag med överraskning var minnesvärd. (An astonished dinner with surprise was memorable.)
- Han stod häpen vid dörren. (He stood stunned at the door.)
- Häpna evenemang hyllades. (Amazed events were celebrated.)
- Den häpna flickan ropade ut. (The stunned girl shouted out.)
- Ett häpet café med nyheter diskuterades. (A stunned café with news was discussed.)
- De häpna vännerna jublade. (The amazed friends cheered.)
- En häpen resa med äventyr var chockerande. (An astonished trip with adventure was shocking.)
- Häpna miljöer väcker känslor. (Stunned environments arouse emotions.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)