Adjektiv Komparation Grupp 1
Engelska: carefree, untroubled, worry-free
Uttal: IPA: /bɛˈkʏmːərsˌfriː/ | Enkelt: be-KYM-mers-free
Förklaring:
- “Bekymmersfri” avser en tillstånd av frihet från oro eller bekymmer, ofta kopplat till lättsamhet eller sorglöshet. (“Bekymmersfri” refers to a state of freedom from worry or concern, often linked to lightness or carefreeness.)
- “Bekymmersfri” används för att beskriva livsstilar, stunder eller personer som är obekymrade, t.ex. en bekymmersfri semester. (“Bekymmersfri” is used to describe lifestyles, moments, or people that are untroubled, e.g., a worry-free vacation.)
- “Bekymmersfri” kan också användas för att beskriva en inställning som är optimistisk eller okomplicerad, t.ex. bekymmersfri attityd. (“Bekymmersfri” can also be used to describe an attitude that is optimistic or uncomplicated, e.g., a carefree attitude.)
| Positiv | Komparativ | Superlativ (predikativt) |
Superlativ (attributivt, Plural) | Superlativ (Attributivt) Maskulinum |
| bekymmersfri | bekymmersfriare | bekymmersfriast | bekymmersfriaste | bekymmersfriaste |
| en bekymmersfri + substantiv |
en/ett/den/det/de bekymmersfriare + substantiv | är bekymmersfriast | den/det/de bekymmersfriaste + substantiv | den bekymmersfriaste + maskulint substantiv |
- Synonymer: sorglös, obekymrad, lättsinnig, fri, okomplicerad
- Antonymer/Motsats: bekymrad, orolig, stressad, ansträngd, komplicerad
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: bekymmer (substantiv), bekymmersfritt (adverb), bekymra (verb)
- Sammansättningar: bekymmersfri semester (worry-free vacation), bekymmersfri livsstil (carefree lifestyle)
- Se även: sorglös, obekymrad
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Hon lever ett bekymmersfritt liv. (She lives a carefree life.)
- Han kände sig bekymmersfrigare efter beslutet. (He felt more untroubled after the decision.)
- Det var en bekymmersfri dag. (It was a worry-free day.)
- Idag är hon något bekymmersfrigare än igår. (Today she is somewhat more carefree than yesterday.)
- Ju färre bekymmer, desto bekymmersfrigare blir du. (The fewer worries, the more carefree you become.)
- Av alla var semestern bekymmersfrigast. (Of all, the vacation was the most untroubled.)
- Det var det bekymmersfrigaste ögonblicket i mitt liv. (It was the most carefree moment of my life.)
- De bekymmersfrigaste barnen lekte fritt. (The most worry-free children played freely.)
- Han blev bekymmersfrigare med åren. (He became more untroubled over the years.)
- Av alla var hon bekymmersfrigast i familjen. (Of all, she was the most carefree in the family.)
- Det var den bekymmersfrigaste sommaren på året. (It was the most worry-free summer of the year.)
- De bekymmersfrigaste valen ledde till lycka. (The most untroubled choices led to happiness.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****