Adjektiv Komparation Grupp 1
Engelska: conscientious, scrupulous, dutiful
Uttal: IPA: /ˈsamːvɛtsˌɡran/ | Enkelt: SAM-vets-gran
Förklaring:
- “Samvetsgrann” avser någon som är plikttrogen och noggrann i sina åtaganden, ofta kopplat till moralisk integritet eller ansvarstagande. (“Samvetsgrann” refers to someone dutiful and meticulous in their commitments, often linked to moral integrity or responsibility.)
- “Samvetsgrann” används för att beskriva personer eller handlingar som utförs med omsorg och eftertanke, t.ex. en samvetsgrann medarbetare. (“Samvetsgrann” is used to describe people or actions performed with care and consideration, e.g., a conscientious employee.)
- “Samvetsgrann” kan också användas för att betona en etisk eller principerad inställning, t.ex. samvetsgrann invändning. (“Samvetsgrann” can also be used to emphasize an ethical or principled attitude, e.g., a scrupulous objection.)
| Positiv | Komparativ | Superlativ (predikativt) |
Superlativ (attributivt, Plural) | Superlativ (Attributivt) Maskulinum |
| samvetsgrann | samvetsgrannare | samvetsgrannast | samvetsgrannaste | samvetsgrannaste |
| en samvetsgrann + substantiv |
en/ett/den/det/de samvetsgrannare + substantiv | är samvetsgrannast | den/det/de samvetsgrannaste + substantiv | den samvetsgrannaste + maskulint substantiv |
- Synonymer: plikttrogen, noggrann, omsorgsfull, samvetsgrann, ansvarsfull
- Antonymer/Motsats: slarvig, hänsynslös, ovårdslös, ansvarslös, nonchalant
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: samvete (substantiv), samvetsgrant (adverb), samvetsgranna (verb)
- Sammansättningar: samvetsgrann medarbetare (conscientious employee), samvetsgrann invändning (scrupulous objection)
- Se även: plikttrogen, noggrann
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Hon är samvetsgrann i sitt arbete. (She is conscientious in her work.)
- Han kände sig samvetsgrannare efter reflektionen. (He felt more dutiful after the reflection.)
- Det var en samvetsgrann handling. (It was a scrupulous act.)
- Idag är hon något samvetsgrannare än igår. (Today she is somewhat more conscientious than yesterday.)
- Ju mer ansvar, desto samvetsgrannare blir man. (The more responsibility, the more dutiful one becomes.)
- Av alla var han samvetsgrannast. (Of all, he was the most scrupulous.)
- Det var det samvetsgrannaste valet i mitt liv. (It was the most conscientious choice of my life.)
- De samvetsgrannaste medarbetarna belönades. (The most dutiful employees were rewarded.)
- Hon blev samvetsgrannare med åren. (She became more scrupulous over the years.)
- Av alla var hon samvetsgrannast mot kollegerna. (Of all, she was the most conscientious toward her colleagues.)
- Det var den samvetsgrannaste rapporten på året. (It was the most thorough report of the year.)
- De samvetsgrannaste principerna följdes. (The most scrupulous principles were followed.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****